bewerken
Néerlandais
Verbe
bewerken transitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | bewerk | bewerkte |
| jij | bewerkt | |
| hij, zij, het | bewerkt | |
| wij | bewerken | bewerkten |
| jullie | bewerken | |
| zij | bewerken | |
| u | bewerkt | bewerkte |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | bewerkend | bewerkt |
- Travailler, retravailler, besogner.
- (Chimie) Traiter.
- (Technique) Usiner.
- een blok marmer bewerken : tailler un bloc de marbre.
- (Œuvre littéraire) Adapter, mettre en forme, modifier, rewriter.
- en roman voor het toneel bewerken : adapter un roman à la scène.
- (Informatique) het bewerken : l’édition.
- (Musique) Arranger.
Synonymes
travailler
- behandelen, bearbeiden, bereiden
adapter
- omwerken, bijwerken, fatsoeneren, redigeren, uitwerken
arranger
Apparentés étymologiques
travailler
- diamantbewerker
- houtbewerker
- metaalbewerker
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « bewerken [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.