cavalet

De l’occitan cavalet (« chevalet »).

cavalet \ka.va.lɛ\ masculin

1. (Technique) (Verrerie) Couvert de la lunette pour faire baisser la flamme et chauffer l'arche du four.

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

De caval avec le suffixe -et.

cavalet [kaβaˈlet] (graphie normalisée) masculin

1. Petit cheval.
2. Chevalet de boucher.
3. Bigorne, blanc de corroyeur.
4. Baudet de scieur de long, chèvre, tréteau.
5. Trémie de mesureur de blé.
6. Casse-cou, échelle soutenue par une queue, chevalet de peintre.
   • cavalet doble

     échelle double, composée de deux échelles réunies par le haut qui se soutiennent réciproquement

   • faire lo cavalet

     prêter le dos

   • joga a sauta-cavalet
   • jouer au cheval fondu
   • d’a cavalet/a cavalet

     à cheval

7. (Textile) Broie, instrument pour maquer le chanvre.
8. Rouleau qui sert aux marins à pousser les cables d’un lieu dans un autre.
9. (Musique) Chevalet d’un violon.
10. Couvercle de la lunelle, dans une verrerie.
11. Catafalque.
12. Petit tas de gerbes en dos d’âne ou en prisme.
13. Meule de paille.
14. Petite d’une longitudinale à la mer.
15. Terme de dévideuse, endroit où le fil s’est croisé et embrouillé.

• cavalet de Sant Jòrdi

• France (Béarn) : écouter « cavalet [Prononciation ?] »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011