chambre à air
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
chambre à air | chambres à air |
\ʃɑ̃.bʁa.ɛʁ\ |
chambre à air \ʃɑ̃.bʁa.ɛʁ\ féminin
- Espace occupé par l’air dans les pompes à jet continu.
- Tube circulaire en caoutchouc que l’on insère dans un pneu de vélo, de moto ou de voiture, et que l’on gonfle d’air afin de le rendre dur et élastique à la fois et qui permet une réparation facile en cas de crevaison.
- Brevet de quinze ans, 30 septembre 1913; Destriez (J.) & Duthilleul (E.), représentés par Smits, rue Colbrant, n" 23, à Lille (Nord). — Tube à air increvable et inéclatable remplaçant la chambre à air des pneumatiques pour automobiles. — (Bulletin des lois : Partie supplémentaire , 2e partie : Ordonnances, 1er et 2e section, Paris : Imprimerie nationale, 1915, p. 1297)
- La chambre à air de la roue arrière, trahissant la plus noble des causes, se dégonflait tous les mille mètres, en une série de hoquets et de petits soupirs résignés. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 15 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
- Traîneau, luge, tapis-luge ou chambre à air... choisis! C'est également le moment de faire du ski et de la planche à neige dans l'une des nombreuses stations de sports d'hiver, […]. — (Christine Ouin, Louise Pratte & Pascal Biet, J'explore le Québec : Mon premier guide de voyage, Éditions Ulysse, 2013, p.39)
- (Anatomie) Espace rempli d'air à l'intérieur d'un œuf.
Traductions
- Albanais : kamerdarja (sq)
- Allemand : Schlauch (de) masculin
- Anglais : inner tube (en)
- Catalan : cambra d'aire (ca) féminin
- Danois : slange (da)
- Espagnol : cámara de aire (es) féminin
- Espéranto : aertubo (eo)
- Grec : αεροθάλαμος (el), σαμπρέλα (el)
- Indonésien : ban dalam (id)
- Italien : camera d’aria (it) féminin
- Néerlandais : binnenband (nl)
- Norvégien : slange (no)
- Polonais : dętka (pl)
- Portugais : câmara de ar (pt)
- Slovaque : duša (sk) féminin
- Suédois : innerslang (sv) commun
- Vietnamien : săm (vi), ruột (vi)
Prononciation
Voir aussi
- chambre à air sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.