pneu
Français
Étymologie
- (1891) Apocope de pneumatique.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pneu | pneus |
\pnø\ |

Un pneu (1)
pneu \pnø\ masculin
- Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888.
- Aussi, ils « grillèrent » un grand nombre de cyclistes et une automobile à quatre roues, ancien modèle, immobilisée par un pneu dégonflé. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 55 de l’éd. de 1921)
- Un pneu est un solide souple de forme torique formé de gomme et autres matériaux textiles et/ou [sic] métalliques. — (http://abc-pneu.net/ ABC Pneu)
- Message envoyé par un système de canalisations à air comprimé.
- Le lendemain matin, à huit heures, on apportait à Hélène un pneu, écrit à la machine :
— Que nul ne s’inquiète ! J’ai recueilli Antoinne (sic). Il est parfaitement heureux et entouré de toutes sortes de commodités. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 40) - — Monsieur, un pneu…
Je l’ouvre sans hâte. Mais dès les premières lignes j’ai dû verdir. […] Je lui tends le papier bleu où elle peut lire : […] — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191) - Je reçois trois pneus de femmes par jour, toujours pour ne rien dire, bien entendu. — (Henry de Montherlant, Les Jeunes filles, 1936, Biblio. Pléiade Romans I, p. 981)
- Le lendemain matin, à huit heures, on apportait à Hélène un pneu, écrit à la machine :
Notes
Synonymes
- pneumatique (1,2)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
pneu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
enveloppe souple entourant une roue
- Allemand : Reifen (de) masculin
- Anglais : tyre (en), tire (en)
- : (*) masculin, (*) masculin
- Chinois : 轮胎 (zh) (輪胎) lúntāi
- Coréen : 타이어 (ko) (taieo)
- Danois : dæk (da) neutre
- Espagnol : neumático (es) masculin, llanta (es) féminin, caucho (es) masculin
- Espéranto : pneŭo (eo)
- Finnois : rengas (fi)
- Grec : λάστιχο (el) neutre
- Hongrois : gumiabroncs (hu), autógumi (hu)
- Indonésien : ban (id), ban luar (id)
- Islandais : dekk (is) neutre
- Italien : pneumatico (it) masculin, gomma (it) féminin
- Japonais : タイヤ (ja) (taiya)
- Luxembourgeois : Pneu (lb) masculin
- Malais : tayar (ms)
- Malgache : gidara (mg)
- Néerlandais : band (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : dekk (no)
- Norvégien (nynorsk) : dekk (no)
- Polonais : opona (pl) féminin
- Portugais : pneumático (pt) masculin, pneu (pt)
- Russe : шина (ru) (šína) féminin
- Suédois : däck (sv)
- Wolof : pono (wo)
Voir aussi
- Pneumatique (véhicule) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.