cheville ouvrière

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) De cheville et ouvrier.

Locution nominale

SingulierPluriel
cheville ouvrière chevilles ouvrières
\ʃə.vij u.vʁi.jɛʁ\
En bleu : la cheville ouvrière d’un chariot hippomobile.

cheville ouvrière \ʃə.vij u.vʁi.jɛʁ\ féminin

  1. (Technique) Articulation, pivot central vertical qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards.
  2. (Par extension) Élément clé sur lequel repose l’activité d’un ensemble.
    • Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c’est un peu la cheville ouvrière de l’édifice minier: c’est lui qui creuse les galeries, les bouveaux. — (Jacques Cordier, Constant Malva : Mineur, écrivain, borain, éd. Plein Chant, 1969, page 24)


Synonymes
Élément clé

Traductions
Articulation qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards
  • Anglais : linchpin (en)
  • Grec ancien : παραξόνιος (*)
  • Néerlandais : spil (nl)
Élément clé sur lequel repose l’activité d'un ensemble

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.