citoyenne
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
citoyenne | citoyennes |
\si.twa.jɛn\ |
citoyenne \si.twa.jɛn\ féminin (équivalent masculin : citoyen)
- (Politique) Femme faisant partie de celles et ceux qui, dans un état organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes lois.
- Les citoyennes des halles apportent un don patriotique en réjouissance de la reprise de Toulon: elles demandent grâce en faveur du citoyen Vizon , condamné à la déportation par un jugement. — (Procès-Verbal de La Convention Nationale imprimé par son ordre, vol.27, journée du 13 nivôse l'an deuxième de la République française une & indivisible, Paris : à l'Imprimerie Nationale, an II, p.229)
- Celle qui habite dans une ville et y jouit du droit de cité.
- Appellation que, dans certains milieux, en particulier pendant la Révolution française, l'on substitue à Madame.
Traductions
- Allemand : Staatsbürgerin (de)
- Anglais : citizen (en), citizeness (en)
- Danois : statsborger (da)
- Espagnol : ciudadana (es)
- Espéranto : civitanino (eo)
- Finnois : kansalainen (fi)
- Néerlandais : burger (nl), staatsburger (nl)
- Occitan : ciutadana (oc)
- Portugais : cidadã (pt)
- Russe : гражданка (ru)
- Suédois : medborgare (sv)
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | citoyen \si.twa.jɛ̃\ |
citoyens \si.twa.jɛ̃\ |
Féminin | citoyenne \si.twa.jɛn\ |
citoyennes \si.twa.jɛn\ |
citoyenne \si.twa.jɛn\
- Féminin singulier de citoyen.
Prononciation
- France (Paris) : écouter « citoyenne [si.twa.jɛn] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.