débouler
Français
Verbe 1
débouler \de.bu.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tomber rapidement ou brutalement du haut en bas.
- (Figuré) — En septembre 2008, le gouvernement annonce qu’il est temps de passer à l’action sous peine de pénalité. L’injonction déboule au pire moment, en pleine crise […]. — (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle n° 3182, du 4 mars 2010)
- Il a déboulé dans l’escalier.
- (Par ellipse) (Transitif) — Il a déboulé l’escalier.
- (Par extension) (Populaire) Arriver à toute vitesse.
- Je me revois bien sortir d’la boîte
Après sur la p’tite route je déboîte
J’ai vu débouler le lapin,
J’ai lancé les fulguro-poings ! — (Les Fatals Picards, Goldorak est mort (chanson)) - Je vois d’ici la mine qu’il fera quand nous déboulerons dans sa cassine. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Je me revois bien sortir d’la boîte
- (Par extension) (Populaire) Arriver à un endroit (perçu par une personne déjà présente).
- ...et voilà pas le patron qui déboule.
Dérivés
Verbe 2
débouler \de.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
débouler | déboulers |
\de.bu.le\ |
débouler \de.bu.le\ masculin
- (Chasse) Moment où un lièvre, un lapin sort du gîte ou du terrier, et où il se détend en prenant sa course.
- Tuer un lapin au débouler.
- Parfois une jeune famille de lièvres folâtrait dans un champ ; mais, quand approchait l’enragée coureuse, pareille à une Diane en délire, les bêtes craintives se débandaient : les petits et la mère disparaissaient blottis dans un sillon, tandis que le père déboulait à toutes pattes. — (Guy de Maupassant , Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 108.)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « débouler »
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débouler), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.