débrider
Français
Verbe
débrider transitif \de.bʁi.de\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débrider)
- Débarrasser de la bride.
- Il ne faut pas encore débrider ce cheval.
- (Mécanique) Ôter le dispositif qui bride la vitesse d'un moteur.
- (Absolument) Se donner un temps de repos, cesser un mouvement.
- Il est temps de débrider. - La cavalerie venait de débrider, quand tout à coup on vit paraître les ennemis.
- (Par analogie) Dégager ce qui est serré.
- (En particulier) (Cuisine) Couper les fils avec lesquels on avait attaché les membres d'une volaille, pour la faire cuire.
- Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux. — (Paul-Benjamin Chareau, Science du bien vivre ou monographie de la cuisine, Paris : chez Martinon, 1844, p. 168)
- (En particulier) Dégager une charge du câble qui a servi à la hisser.
- (Chirurgie) Couper les brides ou filaments d'une suture, qui empêchent l’écoulement du pus.
- (Informatique) Contourner les protections d’un système pour supprimer les restrictions d’utilisation mises en place par le constructeur.
- (Pronominal) Agir sans retenue.
- Ils mangent et boivent, font ripaille, remuent leurs membres, embrassent les filles, sonnent les cloches, s'emplissent de bruit : rudes bacchanales où l'homme se débride, et qui sont la consécration de la vie naturelle : les puritains ne s'y sont pas trompés. — (Hippolyte Taine, Histoire de la littérature anglaise, V.1, 1856, p.255)
- Et durant deux grandes heures, je travaillai à mon drame, écrivant sans débrider. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, p. 245)
Dérivés
- débrideur
- langue débridée (langage sans retenue)
- redébrider
- sans débrider (sans interruption)
Traductions
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « débrider [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « débrider [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « débrider [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débrider), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « débrider », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.