droit de vote
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
droit de vote | droits de vote |
\dʁwa də vɔt\ |
droit de vote \dʁwa də vɔt\ masculin
- (Politique) Ensemble des droits civiques et politiques qui permettent à tout ou partie d’un peuple de choisir ses représentants politiques.
- Le cens, qui accordait à deux cent mille privilégiés le droit de vote, irritait le peuple, qui, imbu des théories socialistes, demandait que l’État lui fournît du travail. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Et si oui, quelles conséquences pour le projet de droit de vote municipal des étrangers originaires de pays non démocratiques, mais porteurs de projets de construction de mosquées susceptibles d'intéresser les grands « bétonneux » français ? — (Pierre-Patrick Kaltenbach, Tartuffe aux affaires: génération morale et horreur politique, 1980-2000, Éditions de Paris, 2001, p. 115)
- (Par analogie) Capacité d'un membre d'une assemblée, d'une association, d'une coopérative ou d'une société à participer, directement, ou par l'élection de représentants, à la bonne marche de celle-ci.
- L'attribution du droit de vote aux assemblées des sociétés anonymes est gouvernée par un principe de proportionnalité à l'apport, qui ne s'explique que si l'on admet la nature subjective du droit. — (Patrick Ledoux, Le droit de vote des actionnaires, L.G.D.J., 2002)
- Les règles relatives au droit de vote répondent aux spécificités de la société coopérative. L'article 59. 1 du règlement pose la règle selon laquelle chaque membre dispose d'une voix, quel que soit le nombre de parts qu'il détient. — (Nicolas Thirion, Droit international et européen des sociétés, Bruxelles : Larcier, 2009, page 257)
- (Par extension) Proportion de suffrages dans une assemblée délibérative d'une société commerciale.
- Le contrôle est présumé exister lorsque la société mère détient, directement ou indirectement, plus de 50% des droits de vote d'une entité sauf si, dans des circonstances exceptionnelles, il peut être clairement démontré que cette détention ne permet pas le contrôle. — (IFRS : la pratique, Wolters Kluwer Belgium, 2007, page 494)
Traductions
- Allemand : Wahlrecht (de), Wahlberechtigung (de)
- Anglais : suffrage (en), right to vote (en)
- Espéranto : balotrajto (eo)
- Italien : diritto di voto (it) masculin
- Néerlandais : kiesrecht (nl)
- Portugais : direito ao voto (pt) masculin
- Suédois : rösträtt (sv)
Voir aussi
- droit de vote sur l’encyclopédie Wikipédia
- droit de vote dans le recueil de citations Wikiquote
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.