elforĝi

Espéranto

Verbe composé de la racine forĝi (« forger »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elforĝis	elforĝas	elforĝos
Participe actif	elforĝinta(j,n)	elforĝanta(j,n)	elforĝonta(j,n)
Participe passif	elforĝita(j,n)	elforĝata(j,n)	elforĝota(j,n)
Adverbe actif	elforĝinte	elforĝante	elforĝonte
Adverbe passif	elforĝite	elforĝate	elforĝote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	elforĝus	elforĝu	elforĝi
voir le modèle “eo-conj”

elforĝi \el.ˈfor.d͡ʒi\ transitif mot-dérivé UV

alforĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (trans.) : attacher (à), clouer (à); immobiliser
kunforĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (trans.) : lier par forgeage; lier durablement
subforĝi ^dUV ^PIVE = hufferi ^dUV ^PIVE = hufoferi ^dUV ^RV (trans.) : ferrer (un cheval)

Vocabulaire:

elforĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
forĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "el", "forĝ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.