encoche
: encoché
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| encoche | encoches |
| \ɑ̃.kɔʃ\ | |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\ féminin
- Entaille en forme de coche.
- Nous remarquons fréquemment, au bord supéro-externe de la rotule, la présence d’une encoche plus ou moins profonde. — (Archives suisses d’anthropologie générale, Volumes 8 à 9, 1938)
- (En particulier) Entaille faite au talon d’une flèche, à la gachette, ou au pêne d’une serrure, à la taille d’un boulanger pour marquer les pains fournis à crédit.
- Partie évidée ou découpée dans un objet.
- Jeanne porte une bannière très lourde. L’encoche de cuir lui écrase le ventre. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 239.)
Traductions
trier
- Anglais : notch (en)
- Catalan : osca (ca), mòssa (ca), entalladura (ca), incisió (ca), senyal (ca)
- Espagnol : entalladura (es)
- Espéranto : noĉo (eo)
- Féroïen : skarð (fo), tonn (fo)
- Finnois : uurre (fi), viilto (fi)
- Ido : nocho (io)
- Néerlandais : inkeping (nl), keep (nl), kartel (nl), kerf (nl)
- Same du Nord : ceahkki (*), čálastat (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe encocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’encoche |
| il/elle/on encoche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’encoche |
| qu’il/elle/on encoche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) encoche |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de encocher.
Prononciation
- France : écouter « encoche [Prononciation ?] »
Voir aussi
- encoche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encoche), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.