excavation
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
excavation | excavations |
\ɛk.ska.va.sjɔ̃\ |
excavation \ɛk.ska.va.sjɔ̃\ féminin
- Action de creuser un terrain.
- L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup.
- Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel.
- Puis il tendit la main au sergent qui, sûr de ce point d'appui, parvint à sortir de l'excavation. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- […], quelques minutes plus tard les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert une excavation qui provisoirement pouvait leur offrir un abri. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 81)
- Dans l'excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l'une près de l'autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Traductions
(1)
- Allemand : Ausgrabung (de)
- Anglais : excavation (en)
- Néerlandais : uitgraving (nl)
- Portugais : escavação (pt)
(2)
- Anglais : excavation (en)
- Italien : escavazione (it) féminin
- Néerlandais : uitgraving (nl)
- Portugais : escavação (pt)
Prononciation
- \ɛk.ska.va.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « excavation [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excavation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.