fajri
Espéranto
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | fajris | fajras | fajros |
| Participe actif | fajrinta(j,n) | fajranta(j,n) | fajronta(j,n) |
| Adverbe | fajrinte | fajrante | fajronte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | fajrus | fajru | fajri |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
fajri \ˈfaj.ɾi\ intransitif mot-dérivé UV
- Flamber.
- Ankoraŭ devas nigri vera nokto
ankoraŭ devas fajri vera tago
ne povas ja de grizo ĉio pleni. — (Nikolajs Ķurzēns)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ankoraŭ devas nigri vera nokto
Apparentés étymologiques
Académiques :
- fajro (mot-racine UV ) PIVE, RV : feu
- fajrero ( composition de racines de l’ekzercaro §41) PIVE, RV : étincelle
Autres:
- fajreri dUV PIVE : étinceler
- fajrigi dUV PIVE, RV : mettre le feu à, allumer
- nouvelle forme = fuok/a \fu.ˈo.ka\ : le radical serait différent (car on aurait éliminé les formes germaniques pour une forme romane)
et, pour les verbes, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.
Voir aussi
- fajro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- fajri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fajri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fajr-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.