gouverneur général
: gouverneur-général
Français
Étymologie
- Locution composée de gouverneur et de général
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouverneurs général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ |
gouverneurs généraux \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁo\ |
gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme on dit : gouverneure générale)
- Au Canada, titre porté par le représentant du souverain dans les anciennes colonies et les territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, s’appliquant généralement dans le cas d’un regroupement de territoires.
- Haut fonctionnaire à la tête d’un gouvernement général à l’époque coloniale française et belge.
- Titre porté par le représentant du souverain britannique dans les pays desquelles il est monarque (sauf la Grande-Bretagne).
Apparentés étymologiques
- gouvernement général
Traductions
- Anglais : governor general (en) (Barbade, Canada, îles Salomon), governor-general (Antigua-et-Barbuda, Australie, Grenade, Nouvelle-Zélande, Saint-Christophe-et-Niévès ; les autres nations utilisent les deux formes : Bélize, Bahamas, Jamaïque, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Tuvalu)
- Espagnol : governador general (es)
- Néerlandais : gouverneur-generaal (nl)
- Allemand : Generalgouverneur (de)
Voir aussi
- gouverneur général sur l’encyclopédie Wikipédia
- Site du Gouverneur général du Canada
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.