groin
Français
Étymologie
- Du latin grunium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| groin | groins |
| \ɡʁwɛ̃\ | |
Petit cochon avec le groin boueux.
groin \ɡʁwɛ̃\ masculin
- (Zoologie) Museau du cochon, du sanglier.
- Les cochons fouillent avec leur groin.
- Des porcs assoupis enfonçaient en terre leur groins. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
Variantes orthographiques
- grouin
Dérivés
- groiner
- grouiner
- grouinement
Traductions
- Allemand : Rüssel (de) masculin, Schnauze (de) féminin
- Anglais : snout (en)
- Corse : grugnu (co) masculin
- Espagnol : jeta (es) féminin
- Estonien : kärss (et)
- Finnois : kärsä (fi)
- Italien : grugno (it) masculin
- Néerlandais : snuit (nl) masculin
- Occitan : gronh (oc) masculin, morre (oc) masculin
- Polonais : ryjek (pl)
- Romanche : grugn (*) masculin
- Same du Nord : njunni (*)
Prononciation
- Paris (France) : écouter « groin [ɡʁwɛ̃] »
Holonymes
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « groin [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (groin), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « groin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| groin \ˈɡɹɔɪn\ |
groins \ˈɡɹɔɪnz\ |
groin \ˈɡɹɔɪn\
- (Anatomie) Aine.
- (Par euphémisme) Parties génitales.
- He fights dirty. He kicked me in the groin.
Prononciation
- États-Unis : écouter « groin [ɡɹɔɪn] »
Voir aussi
- groin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.