honori
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais to hono(u)r.
Verbe
Temps | Passé | Présent | Futur |
---|---|---|---|
Indicatif | honoris | honoras | honoros |
Participe actif | honorinta(j,n) | honoranta(j,n) | honoronta(j,n) |
Participe passif | honorita(j,n) | honorata(j,n) | honorota(j,n) |
Adverbe actif | honorinte | honorante | honoronte |
Adverbe passif | honorite | honorate | honorote |
Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
Présent | honorus | honoru | honori |
voir le modèle “eo-conj” |
honori \ho.ˈno.ɾi\ transitif mot-racine UV
Antonymes
- malhonori dUV PIVE, RV : traiter indignement, irrespectueusement
Dérivés
Académique :
- honoro (composition UV de racines) PIVE, RV : honneur
Autres :
- honora dUV PIVE, RV : honorable, de l’honneur
- honorado dUV PIVE : acte de rendre honneur
- honoraĵo dUV PIVE : honneur(s)
- honore dUV RV : honorablement
- honoriga dUV PIVE, RV : d’honneur, honorifique, qui honore, respectable
- honorigi dUV PIVE, RV : honorer, être la cause de l’honneur, faire honneur à
- honorinda dUV PIVE : honorable (qui mérite d’être honoré)
- honordigno dUV PIVE : dignité
- malhonoro dUV PIVE, RV : déshonneur
- malhonora dUV PIVE, RV : déshonorant
- malhonorigi dUV : déshonorer, être la cause de l’opprobe, faire honte à
- senhonora dUV PIVE, RV : indigne, sans honneur
- senhonoreco dUV PIVE : indignité, manque d’honneur
- senhonorigi dUV PIVE, RV : déshonorer totalement, ôter tout honneur
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « honori [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « honori [Prononciation ?] »
Voir aussi
- honoro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- honori sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- honori sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "honor-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.