impétrant
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | impétrant \ɛ̃.pe.tʁɑ̃\ |
impétrants \ɛ̃.pe.tʁɑ̃\ |
Féminin | impétrante \ɛ̃.pe.tʁɑ̃t\ |
impétrantes \ɛ̃.pe.tʁɑ̃t\ |
impétrant masculin
- (Droit) en termes de chancellerie, signifie celui qui obtient des lettres du prince ; cependant dans les lettres il n’est qualifié que d’exposant, parce qu’il n’est impétrant qu’après avoir obtenu les lettres.[1]
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
impétrant | impétrants |
\ɛ̃.pe.tʁɑ̃\ |
impétrant \ɛ̃.pe.tʁɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : impétrante)
- (Administration) Personne qui a obtenu de l’autorité compétente quelque chose (charge, privilège, titre) qu’elle avait demandé officiellement.
- Il adressa au pape une supplique pro apostasia […] le pape lui octroya gratis […] la composition des bulles d’absolution. Il n’en coûta à l’impétrant que l’expédition. — (Anatole France, Rabelais, 1909, p. 108)
- Une fois l’impétrante relevée et embrassée par la princesse, celle-ci se rasseyait, se remettait à sa patience. — (Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, p. 455)
- (Spécialement, en termes d’administration universitaire) Celui, celle qui a obtenu un diplôme.
- La signature de l’impétrant.
- Ah ! J’oubliais ! Le jury va se retirer pour délibérer. Nous reviendrons ensuite pour vous communiquer officiellement le résultat et demander à l’impétrant de prononcer le serment d’Hippocrate. — (Jacques Paul Borel, Naissance d’une faculté, 2010)
- De sa victoire, symbolisée par un diplôme et le titre de « docteur », l’impétrant pourra se prévaloir au moment de sa recherche d’emploi. — (Sophie Caratini, Les Non-dits de l’anthropologie, 2012, page 73)
- (Usage critiqué) Candidat, postulant.
- L’impétrant, au moment de monter, glissait le pied dans cet interstice. — (Thierry Pillon, Le Corps à l’ouvrage, page 87, Stock, 2012)
- C’est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu’« il a été pris possession de l’île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent. — (Olivier Marchon, Le Mont Blanc n’est pas en France, et autres bizarreries géographiques, Ed. du Seuil, 2013)
- (Notamment en Belgique) (Génie civil et jargon de chantier) Toute conduite ou canalisation, tout câble enterré.
- L’ensemble des nouvelles infrastructures ne comprend aucun plan des impétrants, pourtant très nombreux à cet endroit. — (Commune d’Uccle, Service de l’Urbanisme, Commission de Concertation séance du 22 septembre 2010, objet no 06)
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe impétrer | ||
---|---|---|
Participe | Présent | impétrant |
impétrant \ɛ̃.pe.tʁɑ̃\
- Participe présent de impétrer.
Voir aussi
- Impétrant (construction) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impétrant), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ère édition, volume 8, 1766, « impétrant »
- « impétrant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.