kroj
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | kroj | kroja | kroji |
| Accusatif | kroj | kroja | kroje |
| Génitif | kroja | krojev | krojev |
| Datif | kroju | krojema | krojem |
| Instrumental | krojem | krojema | kroji |
| Locatif | kroju | krojih | krojih |
kroj \Prononciation ?\ masculin inanimé
Tchèque
Étymologie
- Mot issu du slave commun où il signifiait « coupe d'un habit », puis « habit » puis « habit folklorique ». Comparez avec l'étymologie de « costume » où l'évolution est inverse.
- Le verbe krojit n'existe pas en tchèque mais ses dérivés (et par conséquent ceux de kroj) sont nombreux : ukrojit (« couper en tranches »), nakrojit (« entamer »), odkrojit (« trancher »), rozkrojit (« diviser »), překrojit (« couper en deux »), vykrojit (« découper »), zakrojit (« enfoncer (un couteau) »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kroj | kroje |
| Vocatif | kroji | kroje |
| Accusatif | kroj | kroje |
| Génitif | kroje | krojů |
| Locatif | kroji | krojích |
| Datif | kroji | krojům |
| Instrumental | krojem | kroji |
muž v kroji, homme en habit folklorique.
kroj masculin
Dérivés
- stejnokroj (« uniforme »)
Apparentés étymologiques
- krojový
- krojovaný
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.