lọ

Voir aussi : LO, Lo, lo, ló, lò, Lô, lô, lō, lơ, lố, lồ, lỗ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ, lɔ

Vietnamien

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lọ

Vase; bocal; flacon; burette; fiole.
- lọ hoa
  Vase à fleurs
- lọ mứt
  Bocal à confitures
- lọ nước hoa
  Flacon à parfum
- lọ giấm
  Burette de vinaigre
- lọ thuốc đỏ
  Fiole de mercurochrome
Như nhọ.
Ridicule; toqué; cinglé.
- Cử chỉ lọ
  Geste ridicule
- Nó lọ lắm
  Il est très toqué
À plus forte raison.
- Dẫu là đá cũng nát gan lọ người
  La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?
Point n'est besoin; point n'est nécessaire.
- Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân
  Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer

\lɔˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.