lỗ

Voir aussi : LO, Lo, lo, ló, lò, Lô, lô, lō, lơ, lọ, lố, lồ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ, lɔ

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lỗ \loˀ˦˧˥\

  1. Trou ; orifice.
    • Đào một cái lỗ
      Creuser un trou
    • lỗ động mạch chủ (giải phẫu học)
      Orifice aortique
  2. Fosse.
    • Xuống lỗ
      Descendre dans la fosse
  3. Fossette ; pot (au jeu de billes).
  4. (Động vật học) Ostiole ; (Biologie, anatomie) pore ; (giải phẫu học) méat.
    • lỗ thở của sâu bọ
      Ostiole respiratoire des insectes
    • lỗ sinh dục
      Pore génital
    • lỗ đái
      Méat urinaire
  5. Chas (d’une aiguille).
  6. Forure (d’une clef).
  7. (Dialecte) Endroit ; lieu.
    • Anh ở lỗ nào ?
      De quel endroit êtes-vous ?
    • Để ở lỗ nào ?
      Mettre dans quel lieu
  8. Perdre.
    • lỗ về một món hàng
      Perdre sur une marchandise
    • bán lỗ
      Vendre à perdre
    • vào lỗ hà ra lỗ hổng
      Ce qui vient de la flûte s’en va par le tambour

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.