maupiteux
Français
Étymologie
- De mau, mal, et piteux.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maupiteux \mo.pi.tø\ | |
| Féminin | maupiteuse \mo.pi.tøz\ |
maupiteuses \mo.pi.tøz\ |
maupiteux
- (Vieilli) Cruel, impitoyable, qui est sans pitié. (N'a plus d'usage dans ce sens)
- (Vieilli) Qui inspire la pitié
- Sur ses trottoirs en pente, elle retenait, entre les étalages et les voitures des revendeuses, des passants maupiteux et las, des ouvrières, des petites femmes, un flot d'équivoques flâneurs, [...] — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- Faire le maupiteux : (Familier) Faire le misérable, se plaindre, se lamenter, sans en avoir autant de sujet qu’on veut le faire croire.
Notes
- On remarquera l’inversion du sens du mot entre 1 et 2, probablement par syncrétisme avec « piteux ».
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maupiteux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.