moquette
: moquetté
Français
Étymologie
- (Tapis de sol) Histoire :
- (1578) mocade, « étoffe à chaîne et trame de fil, veloutée en laine » (mocades, camelotz ondez et non ondez) ;
- (1585) mosquete, « tapis d’Orient » (Inventaire de J. B. Munitian, citoyen de Marseille : sur ladite table un tapis mosquete vellours) ;
- (1587) mosquet (Inventaire de J. P. de la Setta, Marseille : trois mosquetz neufs) ;
- (1608) moquette (le parrement de bas dung autel, de moquette à carreaux blanc et rouge) ;
- (1836) moquette sens moderne de « tapis recouvrant le sol d’une pièce, d’un appartement ».
- Origine discutée :
- (Oiseau) De l’ancien français moquette, c’est proprement une « attrape ».
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
moquette | moquettes |
\mɔ.kɛt\ |
moquette \mɔ.kɛt\ féminin
- Étoffe à chaîne et à trame de fil, veloutée en laine, dont on fait des tapis.
- Elle trouva une pile de plats d’argent qu’elle donna à La Corbinière, et, comme elle voulait en prendre d’autres, il lui dit : "N’en tirez plus dehors, car le sac de moquette est plein." — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Moquette unie, à dessins.
- Moquette rouge.
- Tapis de moquette.
- (Par extension) Revêtement décoratif en moquette qui a pour but de recouvrir les surfaces, généralement les sols.
- Puis il remarqua que le coin de la moquette rebiquait légèrement. Il s’agenouilla, tira et la moquette céda facilement. — (Peter James, Comme une tombe, Pocket-Univers Poche, 2012)
- Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains. — (Élisabeth Elo, En eaux profondes, Place des Éditeurs, 2015, chap.16)
- (Familier) (Figuré) Pilosité fournie sur le torse de certains hommes.
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
moquette | moquettes |
\mɔ.kɛt\ |
moquette \mɔ.kɛt\ féminin
- Oiseau vivant qu’on attache auprès d’un piège, pour en attirer d’autres.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe moquetter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je moquette |
il/elle/on moquette | ||
Subjonctif | Présent | que je moquette |
qu’il/elle/on moquette | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moquette |
moquette \mɔ.kɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de moquetter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moquetter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de moquetter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moquetter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de moquetter.
Voir aussi
- moquette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moquette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.