mora
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- (Nom commun 1) De l'espagnol mora signifiant mûre (le fruit)
- (Nom commun 2) Probablement de morue.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
mora | moras |
\Prononciation ?\ |
mora \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Nom vulgaire d'une ronce de la Cordillère des Andes, dont l'appellation binomiale est : Rubus floribundus.
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
mora | moras |
\Prononciation ?\ |
mora \Prononciation ?\ masculin
- (Ichtyologie) Poisson téléostéen endémique de la Méditerranée, de la famille des Gadidés.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Références
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Espagnol
Étymologie
- Du latin mora, de même sens.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe morar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) mora | ||
Impératif | Présent | (tú) mora |
mora \ˈmo.ɾa\
Italien
Étymologie
- Du latin mora, de même sens.
Latin
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’indo-européen commun *(s)mer[1] (« être attentif ») qui donne memor (« se souvenir »), mereo (« mériter »).
- (Nom commun 2) Évolution, en bas latin de morum (« mûre »).
Nom commun 1
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | moră | morae |
Vocatif | moră | morae |
Accusatif | morăm | morās |
Génitif | morae | morārŭm |
Datif | morae | morīs |
Ablatif | morā | morīs |
mora \Prononciation ?\ féminin
Dérivés
- remora, retard, obstacle.
- moror, retarder.
- mŏrāmentum, retard, empêchement.
- mŏrans, qui tarde, lent, tardif.
- mŏrātĭo, retard, empêchement.
- mŏrātĭus, plus lentement.
- mŏrātŏr, traînard, maraudeur.
- mŏrātōrĭus, dilatoire, qui sert à retarder > moratoire, moratorium.
- mōrātus
- morax, qui retarde.
Nom commun 2
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | moră | morae |
Vocatif | moră | morae |
Accusatif | morăm | morās |
Génitif | morae | morārŭm |
Datif | morae | morīs |
Ablatif | morā | morīs |
mora \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Variante de morum.
Références
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « mora », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « mora », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.