nuitamment
Français
Adverbe
nuitamment \nɥi.ta.mɑ̃\
- De nuit.
- Ainsi parfois il parcourait nuitamment les rues et heurtait aux portes des maisons. — (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, trad. Henry Egmont, Contes fantastiques, 1820, Le Diable à Berlin)
- Comme ils descendaient nuitamment le Rhin, Othon, qui savait dans quelle intention on l’emmenait, avait choisi le moment où tout l’équipage était occupé à diriger la barque dans un courant rapide, s’était élancé au plus profond du fleuve et avait disparu. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839, chapitre 2)
- Le missionnaire John Allen Chau est parvenu, en voyageant nuitamment, à échapper à sa surveillance. Pas à celle des habitants de l’île. — (Allan Kaval, « North Sentinel : derrière la mort d’un missionnaire, une longue histoire de résistance », Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018)
Notes
- Il ne se dit guère qu’en parlant d’un vol ou de quelque autre mauvaise action faite de nuit, et il est particulièrement d’usage en langage judiciaire.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « nuitamment [Prononciation ?] »
Références
- « nuitamment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nuitamment)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.