orateur
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
orateur | orateurs |
\ɔ.ʁa.tœʁœʁ\ |
orateur \ɔ.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : oratrice)
- Celui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
- Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. — (Patrick Carré, Yavana, Phébus, 1991, page 44)
- Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e édition, page 44)
- (Ironique) Il n’est pas orateur, Il s’exprime bien mal.
- (Spécialement) (Religion) Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
- C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Théâtre) Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
- Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
- (Franc-maçonnerie) Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
- En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable
Synonymes
Traductions
- Allemand : Redner (de), Sprecher (de)
- Anglais : orator (en) (celui ou celle qui a l'éloquence de tenir les discours), speaker (en) (d'un évenement)
- Arabe : متحدّث (ar) Moutahaddeth masculin
- Catalan : orador (ca)
- Espagnol : orador (es)
- Espéranto : parolanto (eo)
- Grec : αγορητής (el) agoritís masculin
- Ido : oratoro (io)
- Indonésien : pembicara (id)
- Italien : oratore (it) masculin
- Néerlandais : redenaar (nl)
- Portugais : orador (pt)
- Russe : оратор (ru) orator
- Same du Nord : hálli (*)
Prononciation
- France : écouter « orateur [ɔ.ʁa.tœʁ] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.