piaffer
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
piaffer \pja.fe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Équitation) Marcher, en levant les jambes de devant fort haut et les abaissant en frappant le sol sans presque avoir avancé, en parlant du cheval.
- Cependant les chevaux piaffaient devant la porte, écuyers, pages et varlets attendaient debout. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.2)
- Ces incidents, qui dévoraient un temps sans doute précieux, arrachaient des mouvements d'impatience à la jolie femme : on aurait pu la comparer à un cheval de race piaffant avant la course. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Mon cheval, sellé et bridé, ronge son frein et piaffe à ma porte; mes effets encombrent le patio, ficelés et prêts à être chargés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 26)
- Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- (Figuré) S’agiter bruyamment.
- Comment la mère peut-elle tenir le fil quand celles qui écoutent piaffent d’impatience dès les premières paroles pour faire de cette histoire leur propre histoire ? — (Claude De La Genardière, Encore un conte ? Le Petit Chaperon Rouge à l'usage des adultes , page 192, L'Harmattan, 1996)
- Faire de l’esbroufe.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
piaffer | piaffers |
\pja.fe\ |
piaffer \pja.fe\ masculin
- (Équitation) Posture particulière du cheval qui piaffe.
- Le piaffer est un passage en place, sans avancer, sans reculer et sans se traverser, avec cette différence que les mouvements doivent être plus vifs et plus trides. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 241, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « piaffer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « piaffer [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (piaffer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.