pin d’Alep

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir pin et Alep par erreur.

Locution nominale

SingulierPluriel
pin d’Alep pins d’Alep
\pɛ̃ d‿a.lɛp\
Un pin d’Alep.
Un pin d’Alep.
Cônes de pin d’Alep.

pin d’Alep \pɛ̃ d‿a.lɛp\ masculin

  1. (Botanique) Pin méditerranéen littoral (Pinus halepensis), grand arbre à croissance tortueuse, aux aiguilles groupées par deux, aux fleurs mâles en chatons jaunes teintés de rouge, aux cônes gros, souvent isolés.
    • Lorsque l'Homme modifie l'évolution naturelle de cette dynamique de végétation, il peut artificialiser le milieu […]. Il installe alors un paraclimax qu'il doit entretenir pour assurer sa persistance. Ainsi la forêt de Douglas remplace la Chênaie en Limousin, le Pin d'Alep se substitue au Chêne vert dans les régions méditerranéennes. — (Claude Faurie, Écologie: Approche scientifique et pratique, Lavoisier, 2011, page 308)

Notes
Peut être utilisé avec une majuscule (Pin d’Alep) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Pinus halepensis (wikispecies)
  • Allemand : Aleppo-Kiefer (de)
  • Anglais : Aleppo pine (en)
  • Espagnol : pino carrasco (es)
  • Espéranto : Halepa pino (eo)
  • Italien : pino d’Aleppo (it) masculin
  • Latin : pinus alepensis (la)
  • Néerlandais : aleppoden (nl)
  • Polonais : sosna alepska (pl)

Hyperonymes
  • pinacée (Pinaceae)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.