poulailler
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
poulailler | poulaillers |
\pu.la.je\ |
poulailler \pu.la.je\ masculin
- Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver, où elles juchent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Méchante bicoque, pigeonnier.
- Dernier étage d’une salle de théâtre où sont juchés les spectateurs.
- Le peintre qui siégeait aux stalles en bas, et l’étudiant en vareuse rouge qui nichait en haut, au poulailler, s’égosillèrent de plus belle, en lazzis et en calembredaines. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
- L’Dimanche, au lieu d’travailler,
J’mont’ les môm’au poulailler,
Voir jouer l’drame ou l’vaud’ville,
À Bellville — (Aristide Bruant, Dans la Rue : Chansons & monologues, 1889, « Belleville-Ménilmontant ») - …Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Un ours interroge un renard :
— Quand vous allez au théâtre, quelle est votre place préférée ?
Et le renard lui répond :
— Le poulailler. Pourquoi ?
Synonymes
le rang de fauteuils le plus élevé dans un théâtre (3)
Traductions
abri clos construit pour les poules
- Anglais : hencoop (en) ; henhouse (en)
- Bambara : sùlu (*)
- Corse : carciarellu (co), pulinaghju (co), ghjallinaghju (co)
- Espéranto : kokejo (eo) (1)
- Féroïen : høsnarhús (fo)
- Ido : haneyo (io)
- Indonésien : kandang ayam (id)
- Italien : pollaio (it)
- Kotava : wilxe (*)
- Néerlandais : hoenderhok (nl), kippenhok (nl), kippenren (nl)
- Occitan : galinièr (oc)
- Poitevin-saintongeais : tét aus poules (*)
- Polonais : kurnik (pl) masculin
- Tatar de Crimée : ketek (*)
- Wallon : poytreye (wa) féminin, poyî (wa) masculin
Prononciation
- France : écouter « poulailler [pu.la.je] »
- Belgique : [pu.la.lje]
Voir aussi
- Poulailler sur l’encyclopédie Wikipédia
- Paradis (théâtre) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poulailler), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.