quadrille
Français
Étymologie
- De l’espagnol cuadrillo.
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
quadrille | quadrilles |
\ka.dʁij\ |
quadrille \ka.dʁij\ masculin
- (Danse) Chaque groupe de quatre danseurs et de quatre danseuses, qui figuraient dans les ballets, dans les grands bals, et qui se distinguaient des autres groupes par un costume particulier.
- (Danse) Plusieurs couples en nombre pair qui exécutent des contredanses dans un bal.
- M. Philippe exécuta l’invitation d’un quadrille.
Les quatre danseurs le marchèrent à la façon mondaine, convenablement, dignement, avec des manières, des inclinations et des saluts. — (Guy de Maupassant , La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 54.) - Et, dans le hall immense, quand le quadrille final eut cessé, un silence singulier s’empara très vite des choses et chassa, un à un, les derniers habitués — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- M. Philippe exécuta l’invitation d’un quadrille.
- (Par extension) Ces contredanses elles- mêmes.
- Le quadrille américain. Le quadrille canadien, ou set carré. Le quadrille des lanciers. Les figures d’un quadrille.
- Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- (Musique) Morceaux de musique sur lesquels s’exécutent ces contredanses.
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe quadriller | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je quadrille |
il/elle/on quadrille | ||
Subjonctif | Présent | que je quadrille |
qu’il/elle/on quadrille | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) quadrille |
quadrille \ka.dʁij\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de quadriller.
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « quadrille [ka.dʁij] »
- France (Angers) : écouter « quadrille [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Quadrille (danse) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quadrille), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français quadrille, derivé de l'espagnol cuadrillo.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
quadrille \ˈkwɒd.ɹɪl\ |
quadrilles \ˈkwɒd.ɹɪlz\ |
quadrille \ˈkwɒd.ɹɪl\
- Quadrille (danse).
Voir aussi
- Quadrille sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.