quadrille

Voir aussi : quadrillé

Français

Étymologie

De l’espagnol cuadrillo.

Nom commun 1

SingulierPluriel
quadrille quadrilles
\ka.dʁij\

quadrille \ka.dʁij\ féminin

  1. Troupe de cavaliers d’un même parti dans un carrousel.
    • La première quadrille était magnifiquement vêtue.
    • Au grand carrousel, il y avait cinq différentes quadrilles, qui représentaient cinq nations différentes.

Nom commun 2

SingulierPluriel
quadrille quadrilles
\ka.dʁij\

quadrille \ka.dʁij\ masculin

  1. (Danse) Chaque groupe de quatre danseurs et de quatre danseuses, qui figuraient dans les ballets, dans les grands bals, et qui se distinguaient des autres groupes par un costume particulier.
  2. (Danse) Plusieurs couples en nombre pair qui exécutent des contredanses dans un bal.
    • M. Philippe exécuta l’invitation d’un quadrille.
      Les quatre danseurs le marchèrent à la façon mondaine, convenablement, dignement, avec des manières, des inclinations et des saluts.
       (Guy de Maupassant , La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 54.)
    • Et, dans le hall immense, quand le quadrille final eut cessé, un silence singulier s’empara très vite des choses et chassa, un à un, les derniers habitués  (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
  3. (Par extension) Ces contredanses elles- mêmes.
    • Le quadrille américain. Le quadrille canadien, ou set carré. Le quadrille des lanciers. Les figures d’un quadrille.
    • Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles.  (Émile Zola, La Curée, 1871)
  4. (Musique) Morceaux de musique sur lesquels s’exécutent ces contredanses.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe quadriller
Indicatif Présent je quadrille
il/elle/on quadrille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je quadrille
qu’il/elle/on quadrille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
quadrille

quadrille \ka.dʁij\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadriller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadriller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de quadriller.

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quadrille), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français quadrille, derivé de l'espagnol cuadrillo.

Nom commun

SingulierPluriel
quadrille
\ˈkwɒd.ɹɪl\
quadrilles
\ˈkwɒd.ɹɪlz\

quadrille \ˈkwɒd.ɹɪl\

  1. Quadrille (danse).

Voir aussi

  • Quadrille sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.