rose des vents
Français
Étymologie
- La forme évoque une fleur, et les directions évoquaient à l’origine des vents.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
rose des vents | roses des vents |
\ʁoz de vɑ̃\ |
rose des vents \ʁoz de vɑ̃\ féminin
- (Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent.
- (Héraldique) Meuble représentant un assemblage d’étoiles indiquant les points cardinaux et directions intermédiaires dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation figée mais généralement, elle est représentée à 16 branches. Les points cardinaux ne sont pas indiqués. À rapprocher de boussole.
- De gueules à la rose des vents d’or soutenue de deux chaînes rompues du même posées en chevron renversé ; au chef d’or chargé d’un geai d’azur tenant dans son bec un grain de riz d’argent, qui est de la commune de Géry de la Meuse → voir illustration « armoiries avec une rose des vents »
Vocabulaire apparenté par le sens
- aire de vent
- direction du vent
- ligne de rhumb
- ligne de vent
- rhumb
- rumb
Traductions
- Allemand : Kompassrose (de) féminin, Windrose (de) féminin
- Anglais : compass rose (en), compass card (en)
- Breton : rod an avelioù (br)
- Catalan : rosa dels vents (ca)
- Danois : kompasrose (da)
- Espagnol : rosa de los vientos (es)
- Hébreu : שושנת הרוחות (he)
- Italien : rosa dei venti (it)
- Japonais : 羅針図 (ja) rashinzu
- Néerlandais : windroos (nl)
- Polonais : róża wiatrów (pl)
- Portugais : rosa-dos-ventos (pt)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « rose des vents [ʁɔz d̪e vɑ̃] »
Voir aussi
- rose des vents sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rose)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.