se mouiller
Français
Verbe
se mouiller \sə mu.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Entrer en contact avec l’eau.
- Uriner dans ses couches ou dans ses vêtements.
- Le bébé s’est mouillé, il faut le changer.
- (Figuré) Se mêler d’une affaire douteuse.
- Il s’est mouillé dans une affaire de pots-de-vin.
- On dit aussi il est mouillé.
- (Figuré) S’impliquer en prenant des risques.
- Toi au moins, tu n’as pas peur de te mouiller même devant le patron !
- Et voilà que ce sacré Lambert voulait me faire participer à l’enquête sur la mort de Manola ! J’étais bien décidé à ne pas me mouiller… — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. III, Série noire, Gallimard, 1956, p. 27)
Traductions
Se mêler d’une affaire douteuse
- Allemand : sich in ... verwickeln (de), sich kompromittieren (de)
- Corse : mischiàssi (co)
- Espagnol : mojarse (es)
S’impliquer en prenant des risques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.