serpillière

Attesté au XII^e siècle pour désigner une toile grossière de laine. Origine incertaine, peut-être du latin populaire *sirpicularia (« tissu grossier de joncs »), dérivé de scirpus (« jonc »).

serpillière \sɛʁ.pi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. (Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc.
   • Au moment de mettre le cadavre dans la bière, l’infirmier enleva la serpillière de l’hôpital et demanda à un des amis du défunt qui se trouvait là de quoi payer le linceul. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l’opération de dépoussiérage terminée, l’homme la rhabille d’un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l’inox. — (Metin Arditi, Dictionnaire amoureux de la Suisse, éd. Plon, 2017)
2. (Vieilli) (Par extension) Tablier long fait le plus souvent de cette sorte de toile.
   • Il aperçut de loin, sur la route, le cabriolet de son patron, et à côté un homme en serpillière qui tenait le cheval. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
3. (France) Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols.
   • La pièce a été soigneusement nettoyée à grands coups de balai, de serpillière et de détergent afin de rendre l’endroit vivable. — (Christian Regaud, L'Opale d'Abraham (ou Le Dôme à Palabres), Paris : Éd. La Bruyère, 2009, p. 47)

• serpillère (orthographe rectifiée de 1990)

• bâche (Aube, Marne)
• cinse, since (Poitou-Charente)
• estrasse (Provence)
• loque, loque à reloqueter (Belgique) (Aisne, Ardennes)
• mop, moppe, vadrouille (Québec)
• panosse (Suisse)(Alpes)
• patte (Franche-Comté, Lyonnais)
• peille (Aude, Hérault)
• pièce (Provence)
• pièce à frotter, pièce (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
• torchon (Belgique)
• toile à laver, toile (Normandie, Pyrénées-Orientales)
• wassingue (Nord-Pas-de-Calais)

• serpiller

• Parasynonymes : essuie-tout ; lavette ; serviette ; torchon
• Autre vocabulaire apparenté : balai ; brosse ; éponge ; grattoir ; gratton ; lave-pont ; paille de fer

• serpillière sur Wikipédia
  

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serpillière), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, « Ces mots qui ne se prononcent pas de la même façon d’un bout à l’autre de la France » sur Français de nos régions, 6 juillet 2017. Consulté le 9 août 2017