swing
Français
Étymologie
- De l’anglais swing (« balancer »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
swing | swings |
\swiŋ\ |
swing \swiŋ\ masculin
- (Sport) Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule.
- En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (En particulier) (Golf) Élan de golf.
- Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70.
- (Jazz) Style musical du jazz, caractéristique notamment du courant du middle jazz.
- (Par extension) (Jazz) Courant du middle jazz des années 30.
- (Musique) Fait de jouer les notes suivant le balancement ternaire typique du jazz, c’est-à-dire que le contretemps, qui est joué au milieu de deux temps en binaire, est joué sur la troisième croche du triolet.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « swing [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « swing [Prononciation ?] »
- France (Angers) : écouter « swing [Prononciation ?] »
Voir aussi
- swing sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De l’anglo-saxon swingan.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
swing \swiŋ\ |
swings \swiŋz\ |
swing \swiŋ\
- Balançoire.
- (Musique) Swing.
- ''All God’s chillun got rhythm. All God’s chillun got swing.
Maybe haven’t got money, maybe haven’t got shoes.
All God’s chillun got rhythm for to [sic] push away their blues. — (Judy Garland, “All God’s Chillun Got Rhythm”, A day at the races, Sam Wood (director), Metro-Goldwyn-Mayer, 11 juin 1937)
- ''All God’s chillun got rhythm. All God’s chillun got swing.
- (Politique) Revirement, transfert.
- A swing, in an election, is the increase or decrease in the number of votes for opposition parties compared with votes for the incumbent party.
- Un transfert, dans une élection, est l’augmentation ou la diminution du nombre de votes pour les partis d’opposition par rapport aux votes pour le parti sortant.
- The polls showed a wide swing to Labour.
- Les sondages montraient un vaste revirement en faveur des travaillistes.
- A swing, in an election, is the increase or decrease in the number of votes for opposition parties compared with votes for the incumbent party.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to swing \swiŋ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
swings \swiŋs\ |
Prétérit | swung \swʌŋ\ |
Participe passé | swung \swʌŋ\ |
Participe présent | swinging \swiŋiŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
swing \swiŋ\ transitif et intransitif
- Balancer.
- (Argot) (Sexualité) Pratiquer l’échangisme.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- merry-go-round (tourniquet)
- seesaw (balançoire à bascule, tapecul)
- slide (toboggan)
- jungle gym, monkey bars (cage à écureuil)
- playground (terrain de jeu)
Prononciation
- États-Unis (région ?) : écouter « swing [swiŋ] »
- (Australie) : écouter « swing [Prononciation ?] »
Voir aussi
- swing (balançoire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Portugais
Étymologie
- De l’anglais swing.
Voir aussi
- swing sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.