traquenard
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
traquenard | traquenards |
\tʁak.naʁ\ |
traquenard \tʁak.naʁ\ masculin
- Sorte de piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.
- D'après les conseils du chasseur Marbre, on construisit aussi un traquenard à rennes, suivant la méthode des Esquimaux. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- […], je me rappelle que ton père qui était allé conduire une fois du bois dans le Centre de la France racontait que là-bas c'est au traquenard qu'on prend les grives, dans les vignes, au quatre de chiffres. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Figuré) Toutes sortes d’embûches.
- Tomber dans un traquenard.
- Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- (Équitation) Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l’inverse de l’aubin.
- Ce cheval va le traquenard.
- (Par analogie) Sorte de danse du Moyen-Âge.
Synonymes
sorte de piège
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
sorte de piège
- Ancien français : tracquenard (*)
- Anglais : trap (en)
- Arabe : مصيدة (ar) féminin
trot irrégulier
- Ancien français : tracquenard (*)
- Anglais : trap (en), snare (en)
Prononciation
Voir aussi
- traquenard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « traquenard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traquenard), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.