trotteuse
Français
Étymologie
- Du verbe trotter.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
trotteuse | trotteuses |
\tʁɔ.tøz\ |
trotteuse \tʁɔ.tøz\ féminin
- Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge.
- […] la montre de gousset Favre-Leuba importée de Genève. Je la vois toujours au même endroit dans les journaux, à l’avant-dernière page, avec les aiguilles qui marquent la même heure, et la trotteuse des secondes sur midi. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985)
- Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […]. — (Eric Boisset, Arkandias, vol.2 : Arkandias contre-attaque, Magnard Jeunesse, 1998, chap.7)
- Jument dressée pour le trot. Note : Le mot correspondant pour un mâle est trotteur.
Synonymes
- aiguille des secondes (1)
Traductions
Aiguille des secondes
- Allemand : Sekundenzeigerm (de)
- Anglais : second hand (en)
- Japonais : 秒針 (ja) byōshin
- Néerlandais : secondewijzer (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.