ultime
: ultimé
Français
Étymologie
- Du latin ultimus (« ultime »), superlatif de l’adjectif inusité ulter dont le comparatif est ulterior (« ultérieur ») et l’adverbe ultra.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
ultime | ultimes |
\yl.tim\ |
ultime \yl.tim\ masculin et féminin identiques
- Dernier, final, le plus éloigné possible.
- Deux minutes après, […], il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ». — (Théodore Roszak, La Conspiration des ténèbres, Le Cherche Midi, 2014.)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : letzte (de), allerletzte (de)
- Anglais : ultimate (en) ; final (en) ; eventual (en)
- Espagnol : último (es)
- Espéranto : definitiva (eo) ; fina (eo) ; finofara (eo)
- Grec : τελευταίος (el) televtéos
- Hébreu : אולטימטיבי (he) ultimativi, סופי (he) sofi, אחרון (he) ah'aron
- Italien : ultimo (it)
- Roumain : ultim (ro)
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe ultimar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) ultime |
que (él/ella/usted) ultime | ||
Impératif | Présent | |
(usted) ultime | ||
ultime \Prononciation ?\
Italien
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
positif | ||
Masculin | ultimo \ul.ˈti.mo\ |
ultimi \ul.ˈti.mi\ |
Féminin | ultima \ul.ˈti.ma\ |
ultime \ul.ˈti.me\ |
superlatif absolu | ||
Masculin | ultimissimo \o\ |
ultimissimi \i\ |
Féminin | ultimissima \a\ |
ultimissime \e\ |
ultime \ul.ˈti.me\
- Féminin pluriel de ultimo.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.