final

Du latin finalis.

final \fi.nal\ masculin

1. Qui finit, qui termine.
   • Compte final.
   • Quittance finale.
   • La lettre finale, la syllabe finale d’un mot.
   • La note finale d’un air
   • En fin finale (Populaire) : enfin, finalement.
   • Mourir dans l’impénitence finale, persévérer jusqu’à la fin dans une opinion, dans un parti, malgré les avis, les circonstances
2. Qui dure jusqu’à la fin.
   • Impénitence finale.
   • Persévérance finale.
3. (Philosophie) Qu’on se propose pour but.
   • La cause finale, la fin, le but pour lequel certains supposent qu’une chose a été faite, créée.
   • La doctrine des causes finales. — Rechercher les causes finales.
   • La gloire de Dieu doit être la cause finale de toutes nos actions.

• Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1^er semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012). » Mais aujourd’hui, la forme finaux est aussi commune dans la langue courante.
• Le dictionnaire Bescherelle en deux volumes (fin XIX^e siècle) écrit : « Selon l'Académie, l’adjectif final ne s’emploie pas au masculin pluriel ; mais il semble que de nos jours la forme finals doive être acceptée. »

final \fi.nal\ masculin

1. Dernière partie d’une œuvre vocale, instrumentale ou orchestrale.
   • Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France. — (Emmanuel Marolle, Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France, Le Parisien, 28 juin 2014)

• finale (Plus courant)

• \fi.nal\

• finale

• nifla

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (final), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « final », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

final \Prononciation ?\

1. Variante de fenal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Du latin finalis.

final masculin

1. Final.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

De l’ancien français final, du latin finalis.

final

1. Dernier.
2. Définitif.
3. Final.

final

1. Finale, match, jeu ou concours final.
2. Examen final.

• finalist

• États-Unis : écouter « final [ˈfaɪ.nəl] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « final [Prononciation ?] »

Du latin finalis.

final masculin (pluriel: finales)

1. Final.
2. Fin.
   • Al final de la calle - à la fin de la rue.

Du latin finalis.

final masculin (féminin: finala) (graphie normalisée)

1. Final.

• finau (aranais) (provençal)

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Du latin finalis.

final \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Final, qui vient à la fin.
   • ponto final.

     point final.

   • resultados finais.

     résultats finaux.

   • resolução final.

     résolution finale.

   • fases finais da doença.

     phases finales de la maladie.

• finalismo
• finalista, finalístico
• finalizar, finalização
• finalmente

final \Prononciation ?\ masculin

1. Final, dénouement, conclusion, fin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

final \Prononciation ?\ féminin

1. (Sport) Finale, partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice.
   • final do campeonato.

     finale du championnat.

2. (Jeu d’échec) Finale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• finalidade

• final sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

final \Prononciation ?\ commun

1. (Sport) Finale.

• kvartsfinal
• semifinal
• åttondelsfinal