vaurien

Voir aussi : Vaurien

Français

Étymologie
→ voir valoir et rien

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin vaurien
\vo.ʁjɛ̃\		 vauriens
\vo.ʁjɛ̃\
Féminin vaurienne
\vo.ʁjɛn\		 vauriennes
\vo.ʁjɛn\

vaurien

  1. Relatif à Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin vaurien
\vo.ʁjɛ̃\		 vauriens
\vo.ʁjɛ̃\
Féminin vaurienne
\vo.ʁjɛn\		 vauriennes
\vo.ʁjɛn\

vaurien masculin

  1. (Injurieux) Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.
    • Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Moi, je te croyais un vrai fils, mais je vois que ma sœur t’a engendré comme un vaurien ! — (Robert Brisson, Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes, 1999)
  2. (Familier) (Dans un sens moins sévère) Chenapan.
    • Allez, petit vaurien, bouche ton nez ! ordonna aussitôt Baik Chong-dou en s’adressant à son fils. — (Chŏng-nae Cho, Nos terres sont notre vie, 2005)

Synonymes
→ voir salaud (1)

Traductions
Fainéant, libertin
Chenapan
Traductions à trier

Prononciation
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « vaurien »
  • France (Toulouse) : écouter « vaurien »

Références
  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaurien), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.