ventriloque
Français
Étymologie
- Du latin ventriloquus, composé de venter (« ventre ») et de loquor (« parler »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ventriloque | ventriloques |
\vɑ̃.tʁi.lɔk\ |
ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\ masculin et féminin identiques
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Bauchredner (de)
- Anglais : ventriloquist (en)
- Espéranto : ventroparolisto (eo)
- Grec : εγγαστρίμυθος (el)
- Grec ancien : ἐγγαστρίμυθος (*) engastrimuthos
- Italien : ventriloquo (it), ventriloqua (it)
- Néerlandais : buikspreker (nl)
- Portugais : ventríloquo (pt)
- Tchèque : břichomluvec (cs)
- Turc : vantrilog (tr)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
ventriloque | ventriloques |
\vɑ̃.tʁi.lɔk\ |
ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\
- Qui parle du ventre.
- Il a aimé une femme ventriloque pour le plaisir d'avoir peur quand elle parlait du ventre au milieu de leurs ébats. — (Lemaître, Contemp., 1885)
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe ventriloquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je ventriloque |
il/elle/on ventriloque | ||
Subjonctif | Présent | que je ventriloque |
qu’il/elle/on ventriloque | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ventriloque |
ventriloque \vɑ̃.tʁi.lɔk\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ventriloquer.
Voir aussi
- ventriloque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « ventriloque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ventriloque)
- « ventriloque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Italien
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ventriloqua \ven.ˈtri.lo.kwa\ |
ventriloque \ven.ˈtri.lo.kwe\ |
ventriloque \ven.ˈtri.lo.kwe\ féminin
- Pluriel de ventriloqua.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.