Cómo divorciarse en el estado de Colorado

El divorcio es una experiencia que conlleva distintos tipos de emociones, pero el proceso en sí suele ser bastante sencillo. Comienza por completar los papeles ante el tribunal y enviarle las copias correspondientes a tu cónyuge. De todas formas, el divorcio será mucho más sencillo si pueden llegar a un acuerdo con respecto a los asuntos más importantes, como la custodia de los hijos, la manutención infantil, la pensión conyugal y la división de bienes maritales.

Parte 1

Parte 1 de 3:
Acordar los asuntos más importantes

1
Llega a un acuerdo con respecto a la custodia de los hijos. En el caso de tener hijos en común, siéntate con tu cónyuge para elaborar un acuerdo que aborde los siguientes asuntos:
- ¿Quién tomará las decisiones por los niños? Esto se conoce como custodia legal e incluye aspectos como el cuidado médico, la educación religiosa, la escolarización, etc. Por lo general, el tribunal les concederá este poder a ambas partes.^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
- ¿Con quién vivirán los niños? Por lo general, los niños pasan la mayor parte de su tiempo con un progenitor, mientras que el otro los visita frecuentemente. Puedes establecer un acuerdo de visitas que te resulte conveniente.
2
Acuerden la manutención infantil. Ambas partes deben respaldar económicamente a sus hijos. Por lo general, el progenitor que no sea el cuidador principal tendrá que pagarle la manutención infantil al otro progenitor. El monto dependerá de los ingresos de ambos y el tiempo que pasen con los niños.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- El juez utilizará una fórmula para calcular la manutención infantil. Por lo general, no establecerá una suma inferior a la establecida a través de dicha fórmula. Sin embargo, es importante evaluar si tus hijos tienen necesidades especiales. Un juez podría conceder un monto superior en estas circunstancias.
3
Determina si cualquiera de las partes desea solicitar una pensión conyugal. En Colorado, la pensión conyugal se llama pensión alimenticia para el cónyuge. Es una suma de dinero que un cónyuge debe pagarle al otro por determinado período. La manutención conyugal puede ser temporal, durar únicamente a lo largo del divorcio u otorgarse por más tiempo.
- En la mayoría de los casos, solo es posible recibirla si no has podido trabajar por ocuparte de la crianza de los hijos, has tenido alguna discapacidad o por cualquier otro motivo válido.^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
4
Divide los bienes conyugales. Estos son los bienes adquiridos como pareja casada e incluyen a los bienes inmuebles, los vehículos, el efectivo, las acciones, los bonos y los bienes personales. Por otro lado, no se incluye a la propiedad que hayas tenido antes del matrimonio o cualquier herencia recibida durante el mismo. Por lo general, los jueces de Colorado consideran que cualquier cosa adquirida durante el matrimonio es un bien conyugal. Procura llegar a un acuerdo con tu cónyuge con respecto a la división de bienes.
- El tribunal dividirá los bienes de manera justa o equitativa. Esto no significa que se distribuyan en partes iguales, en especial si uno de los cónyuges gana mucho más dinero que el otro.^{[4]
  X
  Fuente de investigación} En este caso, el tribunal podría otorgarle al cónyuge más adinerado menos bienes conyugales.
5
Divide las deudas conyugales. Al igual que con los bienes, las deudas conyugales se deben dividir. En Colorado, la mayor parte de las deudas contraídas durante el matrimonio se consideran conyugales, por más que solo un cónyuge haya firmado por la deuda. Dado que también se distribuyen equitativamente, la parte que tenga un mayor ingreso podría recibir las deudas más elevadas.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Si ambos tienen un ingreso similar, pueden dividir las deudas en partes iguales.
- También puedes distribuirlas según quién las haya contraído. Por ejemplo, cada cónyuge puede pagar sus préstamos estudiantiles o automotrices.
6
Redacta un acuerdo de separación. Si tú y tu cónyuge llegan a un acuerdo con respecto a los temas mencionados previamente, es importante que lo pongas por escrito. Redacta el acuerdo de separación y procura que ambas partes lo firmen.
- El tribunal de Colorado proporciona plantillas de modelo de acuerdos de separación que puedes utilizar. Descárgalos junto con el resto de los formularios de divorcio.
7
Crea un plan de paternidad. Cada uno de los progenitores debe presentar un plan de paternidad ante el tribunal. Si llegan a un acuerdo con respecto a la custodia de los hijos, puedes presentar un plan de paternidad conjunto. De lo contrario, cada uno deberá presentar el plan que le resulte más conveniente. Descarga la plantilla a través de la página web del tribunal.
8
Consulta con un abogado. Si tú y tu cónyuge llegan a un acuerdo con respecto a los temas más importantes, es poco probable que tengas que recurrir a un abogado. Sin embargo, un profesional podría asesorarte con respecto a cualquier duda legal que puedas tener o guiarte en el caso de que no estés de acuerdo con la custodia de los hijos, la pensión conyugal o la división de bienes.
- Utiliza la herramienta de referencias de abogados especializados en divorcio a través del sitio web del Colegio de Abogados de Colorado (disponible en inglés).
- Si no puedes afrontar los honorarios de un profesional, un facilitador del tribunal de la familia podría ayudarte. Haz clic aquí para encontrar el facilitador más cercano. Ten en cuenta que el documento se encuentra disponible en inglés. Estas personas podrán revisar tus papeles para asegurarte de haber completado todo, pero no pueden reemplazar el asesoramiento legal de un abogado.

Parte 2

Parte 2 de 3:
Presentar el divorcio

1
Encuentra el tribunal correspondiente. Presenta el divorcio en el condado donde tú o tu cónyuge residan. Recuerda que al menos una de las partes debe haber vivido en Colorado por al menos 91 días.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- No puedes mudarte a Colorado por 90 días solo para divorciarte. En cambio, dicho estado debe ser tu lugar de residencia permanente. Esto también se conoce como estar domiciliado en el estado.
2
Consigue los formularios del divorcio. El tribunal de Colorado cuenta con formularios con espacios en blanco que puedes completar para facilitar la presentación del divorcio. Puedes descargar los paquetes de formularios a través de la página web del tribunal o acercarte a la oficina del secretario del tribunal para pedir una copia. Dichos documentos varían dependiendo de si tienen hijos en común o no.
- Si no tienen hijos, puedes descargar los formularios al hacer clic aquí (disponibles en inglés).
- Si tienen hijos, puedes descargar los formularios al hacer clic aquí (disponibles en inglés).
3
Completa los formularios. Para iniciar el divorcio, tendrás que completar una petición, una hoja de información del caso y una citación.^{[7]
X
Fuente de investigación} Tómate un tiempo para completar cada formulario en su totalidad y con precisión. Revisa dos veces toda la información para asegurarte de no omitir nada.
- También puedes presentar el divorcio de manera conjunta, en cuyo caso no tendrás que completar una citación.
- Muchos formularios se deben firmar frente a un escribano. Puedes encontrar uno en el tribunal. Lleva una identificación personal válida, como tu pasaporte o licencia de conducir.
4
Presenta los formularios en el tribunal. Haz dos copias del paquete completo: una para tus registros y otra para tu cónyuge. Lleva los documentos originales y las copias para entregarle al secretario del tribunal y solicitar su presentación. También tendrás que pagar una tasa. Desde el año 2017, el valor de la tasa de presentación es de $230.
- En el caso de que no puedas afrontar su costo, puedes solicitar una exención de pago que el juez evaluará para su aprobación.^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
5
Envíale los papeles a tu cónyuge. La otra parte tiene derecho a responder a la petición de divorcio. Por ejemplo, es posible que solicite la custodia de los niños o la pensión conyugal, o que objete tu solicitud con respecto a los mismos asuntos. Por dichos motivos, debes entregarle copias de los papeles de divorcio.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Tu cónyuge podría aceptar recibir la notificación. En este caso, tendrá que completar un formulario de exención o renuncia y aceptación de la notificación y firmarla frente a un escribano público. Puedes descargar dicho formulario a través del sitio web del tribunal. Si tu cónyuge renuncia a la entrega formal, puedes entregarle una copia de los papeles.
- De lo contrario, tendrás que hacer los arreglos correspondientes para la entrega de la notificación. Por lo general, puedes contratar un servicio de notificación o recurrir a un alguacil para el envío y pagar una pequeña tasa. También puedes pedirle a una persona mayor de 18 años que entregue el documento en mano, siempre y cuando no sea una parte implicada en el divorcio.
6
Completa el resto de los formularios. Después de entregar los papeles, tendrás que presentar otros formularios, como declaraciones financieras juradas, y firmarlos frente a un escribano público.^{[10]
X
Fuente de investigación} Puedes descargar todos estos documentos a través del sitio web del tribunal o solicitarlos en la oficina del secretario.
- Tendrás que enviarle copias de dichos formularios a tu cónyuge y presentar los originales en el tribunal.

Parte 3

Parte 3 de 3:
Completar el divorcio

1
Lee la respuesta de tu cónyuge. La otra parte puede presentar una respuesta a la petición de divorcio. Recibirás una copia que debes leer detenidamente. Evalúa si exige la custodia de los niños, la pensión conyugal o la división de bienes.
2
Asiste a la conferencia del caso. Si no logran llegar a un acuerdo con respecto a ciertos temas, el divorcio será disputado y posiblemente tengas que asistir a una conferencia del caso. Esto lo determinará un mandatario del tribunal. En dicho encuentro, tendrás que abordar los temas en los que no están de acuerdo.^{[11]
X
Fuente de investigación} Si tienes que asistir a una conferencia, el tribunal te informará cuáles son los documentos que debes presentar.
3
Accede a una mediación para resolver las disputas. El juez podría exigir que participes en una mediación.^{[12]
X
Fuente de investigación} En este caso, tendrás que conversar con un tercero neutro (el mediador) acerca de la disputa. El profesional está capacitado para que las personas se entiendan y lleguen a un acuerdo.
- La mediación permite ahorrar tiempo y dinero, en el caso de que puedan llegar a un acuerdo con respecto a todos los temas, por lo que es importante que hagas todo lo que puedas.
4
Finaliza un divorcio de común acuerdo. En este caso, el tribunal aprobará el divorcio después de que presentes una declaración jurada. Por lo general, esto evitará que tengas que comparecer ante el tribunal.^{[13]
X
Fuente de investigación}
- De principio a fin, completar un divorcio toma al menos 90 días.^{[14]
  X
  Fuente de investigación}
5
Finaliza un divorcio disputado. No existen dos divorcios disputados iguales. Sin embargo, es posible que tengas que asistir al tribunal de manera regular (en algunos casos, incluso una vez al mes). El proceso culminará con una audiencia disputada de todos los aspectos que tú y tu cónyuge no logran acordar.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- Durante la audiencia disputada, puedes presentar testigos. Por ejemplo, si quieres exigir la custodia de tus hijos, puedes llevar personas que testifiquen acerca de tu relación con los niños.
- Es posible que tengas que testificar en tu propio nombre. Si cuentas con un abogado, el profesional te ayudará a preparar tu testimonio. De lo contrario, deberás preparar una declaración para entregar en el tribunal.

Consejos

Colorado es un estado “sin culpa”. Esto quiere decir que el único motivo de divorcio aceptado es que tú y tu cónyuge ya no quieran estar juntos por diferencias irreconciliables.
Si tienen hijos en común, es posible que tengas que asistir a una clase de capacitación para padres antes de recibir la sentencia del divorcio. Consulta con el tribunal.^{[16]
X
Fuente de investigación}