X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
En este artículo, hay 10 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
Este artículo ha sido visto 43 550 veces.
Podría parecer abrumador darle formato a una cita en bloque, pero en realidad es bastante fácil. La forma en la que lo hagas dependerá del estilo que vayas a usar, ya sea el de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA, por sus siglas en inglés), la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) o el Manual de Estilo Chicago (CMS, por sus siglas en inglés). Cada uno de estos estilos les da formato a las citas en bloque de formas similares, pero difieren ligeramente unos de otros.
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Hacer una cita en bloque según el estilo de la MLA
Método 1
-
1Usa una cita en bloque si lo que vas a citar tiene de 3 a 4 líneas. Si vas a seguir el estilo de la MLA, debes usar citas en bloque en caso de que vayas a citar material de más de 3 líneas de verso, como un poema. Asimismo, debes usar citas en bloque si el texto tiene más de 4 líneas de prosa, como una novela.[1]
- Por ejemplo, debes usar una cita en bloque para citar la primera estrofa del poema XV de Pablo Neruda, ya que tiene más de 3 líneas.
- Como otro ejemplo, si fueras a citar un párrafo de Grandes esperanzas de Charles Dickens, debes usar una cita en bloque si el párrafo tiene más de 4 líneas.
-
2Introduce la cita con una oración corta. Al final de la oración que introduzca la cita, debes colocar dos puntos o una coma según lo que sea apropiado. Los dos puntos deben usarse cuando la cita constituya una continuación de algo que tú hayas expresado y la coma debe usarse para mostrar lo que haya dicho el autor. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:[2]
- "Roland Barthes quería comprender la diferencia entre el cine y la fotografía:".
- "En su novela White-Jacket, Herman Melville argumenta,".
-
3Coloca la cita en una línea nueva y sin comillas. No es necesario usar comillas para las citas en bloque, a diferencia de lo que ocurre con las citas cortas según el estilo de la MLA. Debes empezar la cita en una línea aparte, presionando la tecla "Entrar" para así generar un párrafo nuevo para la cita. Por ejemplo, así es como podría verse:
- "Roland Barthes quería comprender la diferencia entre el cine y la fotografía:
Mi interés en la fotografía dio un giro más cultural. Decidí que me gustaba la fotografía a diferencia del cine, del cual no obstante no pude separarla. Esta pregunta se volvió insistente. Un deseo "ontológico" se apoderó de mí: quería aprender a toda costa lo que era la fotografía "en sí".".
- "Roland Barthes quería comprender la diferencia entre el cine y la fotografía:
-
4Aplícale una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas) a la cita desde el margen izquierdo. Debes aplicarle sangría a toda la cita de forma que se asemeje a un "bloque" de texto que no forma parte del resto del párrafo. Para ello, debes seleccionar toda la cita y presionar la tecla tabuladora en tu teclado. Asimismo, puedes mover1 cm (0,5 pulgadas) a la derecha la tabulación de la regla que se encuentra en la parte superior de tu documento.[3]
- En caso de que la cita vaya a abarcar más de un párrafo, debes aplicar una sangría adicional de 6 mm (0,25 pulgadas) a la primera línea de cada párrafo.[4]
-
5Aplica doble espacio a la cita. Según el estilo de la MLA, el cuerpo principal del documento debe estar a doble espacio, lo cual debe mantenerse para la cita en bloque.[5]
- En caso de que vayas a citar más de 3 líneas de una poesía, debes dejar los saltos de línea y el formato originales. Por ejemplo:[6]
- Me gustas cuando callas porque estás como ausente;
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca. (Neruda 25)
- Me gustas cuando callas porque estás como ausente;
- En caso de que vayas a citar más de 3 líneas de una poesía, debes dejar los saltos de línea y el formato originales. Por ejemplo:[6]
-
6Coloca el nombre del autor y el número de página entre paréntesis al final de la cita. La referencia debe ir después de cerrar la puntuación de la última oración. No debes colocar "pág." ni ninguna otra abreviatura antes del número de página. Por ejemplo, así es como podría verse la cita:[7]
- "Un deseo "ontológico" se apoderó de mí: quería aprender a toda costa lo que era la fotografía "en sí". (Barthes 3)".
-
7Continúa escribiendo en una línea aparte. Después de terminar la cita en bloque, presiona "Entrar" para empezar una línea nueva. En caso de que vayas a continuar en el mismo párrafo, debes quitar la sangría y conservar los márgenes regulares, mientras que, si vas a empezar un párrafo nuevo, debes aplicarle una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas) a la primera línea de ese párrafo.[8]
Método 2
Método 2 de 3:Hacer una cita en bloque según el estilo de la APA
Método 2
-
1Usa citas en bloque si lo que vas a citar tiene 40 palabras o más. Según el estilo de la APA, debes usar citas en bloque según la cantidad de palabras. Por tanto, debes contar las que haya en la cita para así saber si son más de 40. De ser el caso, debes emplear una cita en bloque.[9]
- Es posible seleccionar la cita en un procesador de texto como Microsoft Word y luego hacer clic en "Contar palabras" bajo la pestaña "Revisar". De esta forma, podrás saber la cantidad de palabras que contenga la cita.
- Por ejemplo, debes usar una cita en bloque para citar un párrafo largo del Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales.
-
2Introduce la cita con una frase de señalización. Esta constituye una oración con la cual se le indica al lector que a continuación se hará una cita. Al final de esta frase, debes colocar una coma o dos puntos. Según el estilo de la APA, se pueden introducir las citas en bloque de tres formas comunes:[10]
- Menciona el autor y el año al principio de la oración. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
- "En su estudio de 2013, Morgan afirma,".
- Nombra únicamente al autor al principio de la oración, en cuyo caso debes colocar el año entre paréntesis junto a su nombre. Por ejemplo:
- "Morgan (2013) encontró lo siguiente:".
- No menciones al autor al principio de la oración. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
- "Algunos estudios no están de acuerdo con estos hallazgos:".
- Menciona el autor y el año al principio de la oración. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
-
3Aplica una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas) a la cita desde el margen izquierdo. Debes empezar la cita en una línea aparte. Selecciona la cita y presiona una vez la tecla tabuladora o bien desplaza 1 cm (0,5 pulgadas) la tabulación de la regla que se encuentra en la parte superior del documento. Debes aplicar sangría a toda la cita y no es necesario usar comillas.[11]
- En caso de que la cita vaya a abarcar más de un párrafo, debes aplicar una sangría adicional de 6 mm (0,25 pulgadas) a la primera línea de la cita.
-
4Aplica doble espacio a la cita. Según el estilo de la APA, todo el documento debe estar a doble espacio, así como también la cita en bloque. Si quieres aplicarle doble espacio a la cita, selecciónala, haz clic en el botón de formato de párrafo y luego selecciona la opción de interlineado "doble" o "2,0".[12]
-
5Incluye la referencia al final de la cita entre paréntesis. Según la forma como hayas introducido la cita, quizás sea necesario que incluyas el nombre del autor, el año y el número de página de la cita. Cada uno de estos debe estar separado por comas y debes colocar "pág." antes del número de página. Esta referencia debe figurar después de cerrar la puntuación de la última oración de la cita.[13]
- En caso de que hayas mencionado al autor y el año al principio de la oración, solo deberás incluir el número de página al final de la cita. Por ejemplo:
- En su estudio del año 1998, Jones encontró que "el aroma a lavanda reducía el estrés en un 20 %". (pág. 112)
- Jones (1998) encontró que "el aroma a lavanda reducía el estrés en un 20 %". (pág. 112)
- En caso de que no hayas mencionado al autor ni el año al principio de la oración, deberás incluir el autor, el año y el número de página al final de la cita entre paréntesis. Por ejemplo:
- Un estudio encontró que "el aroma a lavanda reducía el estrés en un 20 %". (Jones, 1998, pág. 112)
- En caso de que hayas mencionado al autor y el año al principio de la oración, solo deberás incluir el número de página al final de la cita. Por ejemplo:
-
6Regresa a los márgenes originales al terminar la cita. Presiona "Entrar" para pasar a una línea nueva. En caso de que quieras seguir escribiendo en el mismo párrafo, debes pegar la cita al margen izquierdo quitándole la sangría adicional. En caso de que vayas a iniciar un párrafo nuevo, debes aplicarle una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas) a la primera línea de ese párrafo.[14]
Método 3
Método 3 de 3:Hacer una cita en bloque según el estilo del CMS
Método 3
-
1Usa citas en bloque si el texto tiene más de 5 líneas o 100 palabras. Por lo general, esta regla se utiliza para la prosa. En el caso de la poesía, debes usar una cita en bloque si es que lo que vas a citar tiene más de 2 líneas.[15]
- Por ejemplo, debes usar una cita en bloque para citar un párrafo de 7 líneas de Jane Eyre de Charlotte Brönte.
-
2Introduce la cita con una oración. Esta puede mencionar a la persona a quien se le atribuya la cita o brindar un argumento en cuanto a las razones para la importancia de la cita. Para terminar esta oración, debes colocar ya sea dos puntos o una coma.[16]
- Usa los dos puntos si es que la cita comprueba o continúa un pensamiento tuyo. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
- "De muchas formas, este texto establece una distinción entre lo visible y lo invisible:".
- Usa una coma si es que la cita tan solo se usa para mostrar lo que haya dicho el autor. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
- "Jones respondió diciendo,".
- Usa los dos puntos si es que la cita comprueba o continúa un pensamiento tuyo. Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
-
3Empieza la cita en bloque en una línea aparte sin usar comillas. Una vez que hayas introducido la cita, debes empezarla en una línea aparte. De esta forma, la cita se distinguirá del resto del texto.[17]
-
4Aplícale a la cita una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas) desde el margen izquierdo. En la mayoría de las computadoras y aplicaciones de escritura, puedes seleccionar la cita y presionar la tecla tabuladora para aplicar la sangría. Asimismo, puedes deslizar 1 cm (0,5 pulgadas) a la derecha la tabulación de la regla.[18]
-
5Aplícale espacio simple a la cita. El resto del documento puede estar a doble espacio, pero la cita debe estar a espacio simple. Para ello, selecciónala, dirígete a la sección de formato de párrafo de tu procesador de texto y haz clic en el interlineado "sencillo" o "1,0".[19]
- En caso de que la cita vaya a abarcar más de un párrafo, debes aplicar una sangría adicional de 6 mm (0,25 pulgadas) a la primera línea de la cita y a la primera línea de cada párrafo sucesivo.
-
6Incluye al final una nota al pie o una referencia entre paréntesis. Debes incluir la nota al pie o la referencia entre paréntesis después de cerrar la puntuación de la última oración de la cita.[20]
- En la primera nota al pie, debe figurar el nombre del autor, el título de la obra, el lugar de publicación, la editorial y la fecha (en ese orden). Por ejemplo:[21]
- Peterson, Mary. Los efectos del cigarro en el cuerpo. Cambridge, Massachussetts: Editorial Harvard University Press, 1984.
- Así es como podría verse una referencia entre paréntesis:
- (Peterson, 118)
- En la primera nota al pie, debe figurar el nombre del autor, el título de la obra, el lugar de publicación, la editorial y la fecha (en ese orden). Por ejemplo:[21]
-
7Continúa escribiendo el documento en una línea aparte. Después de que termine la cita, debes seguir escribiendo el documento empezando en una línea aparte. En caso de que vayas a seguir en el mismo párrafo, debes eliminar la sangría adicional y volver a los márgenes originales. En caso de que vayas a empezar un párrafo nuevo, la primera línea de este debe tener una sangría de 1 cm (0,5 pulgadas).[22]
Referencias
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ http://public.wsu.edu/~campbelld/cited.htm
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/2/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ https://www.ivcc.edu/stylebooks/stylebook4.aspx?id=14662
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ http://blog.apastyle.org/apastyle/2010/03/how-to-cite-direct-quotations.html
- ↑ http://blog.apastyle.org/apastyle/2013/06/block-quotations-in-apa-style.html
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/2/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ http://blog.apastyle.org/apastyle/2013/06/block-quotations-in-apa-style.html
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/2/
- ↑ https://www.una.edu/writingcenter/docs/Writing-Resources/Introduction%20to%20Chicago-Turabian%20Style.pdf
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/03/
- ↑ http://www.sjsu.edu/writingcenter/handouts/Chicago%20Style%20Updated.pdf
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/2/
- ↑ http://www.sjsu.edu/writingcenter/handouts/Chicago%20Style%20Updated.pdf
- ↑ https://www.umsl.edu/~umslenglish/Writing%20Center/Chicago%20Style
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 43 550 veces.