Comment commencer à apprendre le japonais

Le japonais est une langue d’Asie orientale parlée par environ 125 millions de personnes dans le monde. Il s’agit de la langue officielle du Japon, qui est également parlée en Corée, aux États-Unis et dans de nombreux autres endroits du monde. Si votre langue maternelle est le français, attendez-vous à ce que le japonais soit très différent de vos habitudes. Apprendre le japonais demandera de l’entrainement, mais avec quelques efforts, vous pourrez bientôt très bien vous débrouiller dans cette langue.

Partie 1
Partie 1 sur 3:
Apprendre les bases

  1. Image intitulée Start Learning Japanese Step 1
    1
    Apprenez les Hiragana. Hiragana est le nom donné au syllabaire principal du japonais. Il se compose de 51 caractères phonétiques, chacun représentant exactement une syllabe et donc un seul son. Les syllabaires sont différents d’un alphabet, où chaque lettre peut représenter un son différent selon le contexte. Une fois que vous aurez mémorisé les Hiragana, vous saurez comment prononcer n’importe quel mot en japonais. Commencer par ce syllabaire semble donc être un bon point de départ pour lancer votre apprentissage de la langue [1] .
  2. Image intitulée Start Learning Japanese Step 2
    2
    Apprenez les Katakana. Le Katakana est un syllabaire additionnel créé et utilisé pour représenter les mots empruntés ou étrangers au japonais, tels que « hotdog » ou « Internet ». En apprenant à lire les Katakana, vous pourrez facilement repérer et prononcer les mots empruntés (par exemple, à l’anglais) qui sont régulièrement utilisés [2] .
  3. Image intitulée Start Learning Japanese Step 3
    3
    Apprenez certains Kanji. Les Kanji sont des symboles typographiques chinois utilisés pour représenter certains mots et phrases basiques en japonais. Alors que les Hiragana représentent des syllabes et peuvent s’apparenter aux lettres de l’alphabet français (de simples sons pouvant s’associer à d’autres), chaque Kanji représente un mot complet. Connaitre un certain nombre de Kanji de base vous permettra de comprendre et parler un japonais simple, mais correct [3] .
  4. Image intitulée Start Learning Japanese Step 4
    4
    Évitez de trop vous appuyer sur les Rōmaji. Rōmaji est le nom donné à l’acte d’utiliser l’alphabet occidental pour épeler phonétiquement des mots japonais. Ce système peut être utile pour apprendre les premières phrases basiques et se familiariser avec le langage ou encore pour communiquer en ligne avec un clavier occidental. Cependant, si vous dépendez trop des Rōmaji, vous ne parviendrez jamais à comprendre pleinement la langue. Concentrez vos études sur les Hiragana, les Katakana et quelques Kanji pour prendre rapidement de bonnes habitudes [4] .
  5. Image intitulée Start Learning Japanese Step 5
    5
    Familiarisez-vous avec la grammaire. Afin d’apprendre la grammaire japonaise, vous devrez d’abord oublier tout ce que vous savez de la grammaire française. N’essayez pas d’appliquer les règles et les concepts de votre langue maternelle au japonais. Faites plutôt votre possible pour vous familiariser avec les règles japonaises, telles qu’elles sont [5] .
    • Procurez-vous un livre d’apprentissage et commencez les leçons. Cherchez par exemple des méthodes telles que « Assimil : le japonais sans peine » ou encore « Minna no nihongo », pour ne citer que les plus connues.
    • Utilisez des ressources gratuites en ligne, par exemple Duolingo, pour perfectionner votre grammaire.
  6. Image intitulée Start Learning Japanese Step 6
    6
    Apprenez quelques phrases clés. Connaitre un petit nombre de phrases très utilisées vous permettra de commencer à vous entrainer, voire même à vous adonner à des conversations simples avec des japonophones. Bien qu’il soit préférable d’éviter de trop les utiliser, les Rōmaji peuvent vous simplifier la tâche lors de ces premiers essais conversationnels [6] .
    • Bonjour - Konnichiwa.
    • Au revoir – Sayonara.
    • Ça va, merci – Watashi wa genki desu. Arigatō.
    • Merci beaucoup - Dōmo arigatō gozaimasu.
    • Enchanté(e) – Hajimemashite.
    Publicité

Partie 2
Partie 2 sur 3:
S’exercer au langage

  1. Image intitulée Start Learning Japanese Step 7
    1
    Utilisez des fiches de vocabulaire. Vous pouvez en acheter dans le commerce ou les fabriquer vous-même. Ces fiches sont un très bon moyen de renforcer votre vocabulaire tout en vous familiarisant avec les trois systèmes d’écriture (Hiragana, Kanji et Katakana). Elles vous permettent de réviser n’importe où, quand vous voulez [7] .
    • Éparpillez vos fiches un peu partout dans votre maison pour associer vos objets du quotidien avec leur nom japonais.
    • Demandez à un ami de vous questionner sur les fiches afin de vous aider à mémoriser les Hiragana, les Kanji et les Katakana.
    • Vous pouvez également utiliser les fiches pour vous entrainer seul(e).
  2. Image intitulée Start Learning Japanese Step 8
    2
    Parlez comme un enfant. Les jeunes enfants ont une capacité spectaculaire à apprendre de nouveaux langages, car ils ne connaissent pas encore l’embarras et n’ont pas peur d’imiter les sons qu’ils entendent. Essayez de retrouver un peu de votre âme d’enfant et entrainez-vous à répéter des sons, mots et phrases en japonais sans avoir honte, même quand votre prononciation n’est pas parfaite [8] .
  3. Image intitulée Start Learning Japanese Step 9
    3
    Entrainez-vous avec quelqu’un en personne. La meilleure façon de renforcer ce que vous avez appris est de travailler votre japonais avec une autre personne. Si vous connaissez une personne dont le japonais est la langue maternelle, donnez-lui rendez-vous pour discuter [9]  !
    • Si vous ne connaissez personne sachant parler japonais, vous pouvez chercher des évènements de rencontres internationales ou des groupes d’échange linguistique près de chez vous.
  4. Image intitulée Start Learning Japanese Step 10
    4
    Parlez à quelqu’un en ligne. L’idée d’un appel vidéo avec un natif sur Internet est aussi une option valable. Il existe de nombreuses ressources en ligne pour trouver des correspondants linguistiques. Cherchez un nouvel ami japonais et parlez-lui sans quitter votre domicile grâce à votre ordinateur [10] .
  5. Image intitulée Start Learning Japanese Step 11
    5
    Faites des erreurs ! Se tromper et être corrigé(e) par un natif est sans doute la façon la plus efficace d’apprendre les nuances de la langue japonaise. Refoulez votre tendance à éviter d’utiliser les phrases sur lesquelles vous avez des doutes ou les mots que vous avez peur de mal prononcer. C’est en faisant des erreurs qu’on apprend, et cela prouve que vous essayez sincèrement de vous perfectionner [11] .
    • Sortez de votre zone de confort.
    • Faites-vous corriger par les autres.
    • Certains japonophones pourraient hésiter à vous corriger par souci de respect, alors essayez d’exprimer clairement que vous souhaitez obtenir des retours sur votre maitrise de la langue.
  6. Image intitulée Start Learning Japanese Step 12
    6
    Inscrivez-vous à des leçons. Bien sûr, suivre des cours reste l’un des moyens les plus efficaces d’apprendre une nouvelle langue. Grâce à la guidance et à l’organisation d’un professeur, aux manuels de travail et, surtout, aux nombreux autres élèves présents avec qui vous entrainer, suivre des leçons de japonais peut s’avérer une excellente utilisation de votre temps. En plus de vous aider dans votre apprentissage de la langue, rejoindre une classe peut vous permettre de rencontrer de nouvelles personnes qui partagent vos centres d’intérêt.
    Publicité

Partie 3
Partie 3 sur 3:
Explorer le langage de différentes façons

  1. Image intitulée Start Learning Japanese Step 13
    1
    Regardez des films japonais. Pour apprendre efficacement, le mieux est de vous exposer le plus possible au langage. Passez votre temps libre à regarder des films ou des séries en japonais ; ainsi, vous accèderez à un vocabulaire bien plus vaste (notamment des expressions plus familières) et pourrez continuer à entretenir votre apprentissage et en particulier votre compréhension orale, passivement au quotidien [12] .
  2. Image intitulée Start Learning Japanese Step 14
    2
    Ne négligez pas la lecture. Essayez de dénicher des livres ou des journaux japonais. Vous découvrirez ainsi un nombre infini de nouveaux mots et phrases. De plus, la lecture est une méthode d’apprentissage très active. En essayant de lire des ouvrages en japonais, vous plongerez profondément dans ce nouveau langage et apprendrez plus rapidement [13] .
  3. Image intitulée Start Learning Japanese Step 15
    3
    Écoutez la radio japonaise. Comme pour la télévision et les films, la radio peut être une ressource intéressante pour découvrir de nouveaux mots et entretenir votre compréhension orale. Vous pouvez chercher des chansons en japonais ainsi que leurs paroles et essayer de chanter par-dessus ou bien, si vous préférez, trouver quelles émissions de radio pourraient vous intéresser [14] .
    • Des podcasts en japonais ou consacrés à l’apprentissage des langues peuvent être aussi très utiles.
  4. Image intitulée Start Learning Japanese Step 16
    4
    Plongez-vous complètement dans la culture. C’est en vous immergeant complètement dans une langue étrangère et sa culture que vous apprendrez le plus efficacement. Si vous avez l’opportunité de vous rendre au Japon ou même de passer du temps avec une famille japonaise là où vous vivez, n’hésitez pas à la saisir. Si vous avez des amis japonais, voyez s’il serait possible de passer un peu de temps au sein de leur famille [15] .
  5. Image intitulée Start Learning Japanese Step 17
    5
    Observez les gens quand ils parlent. Parler une langue étrangère peut demander de produire des sons auxquels vous n’êtes pas habitué(e). Afin de bien comprendre comment faire, essayez d’observer la façon dont bougent les lèvres et la langue des japonophones lorsqu’ils parlent. Ces références visuelles vous aideront à mieux comprendre comment les sons sont produits et donc à mieux les imiter [16] .
  6. Image intitulée Start Learning Japanese Step 18
    6
    Utilisez des dictionnaires électroniques. Essayer de trouver un Kanji en particulier dans un dictionnaire papier peut s’avérer pénible. À la place, préférez les dictionnaires électroniques pour étendre votre vocabulaire, combler les manques dans une conversation ou bien vous aider à comprendre de nouveaux termes. Vous pouvez utiliser un dictionnaire en ligne gratuit, télécharger une application sur votre téléphone ou investir dans un traducteur de poche [17] .
    Publicité

Conseils

  • Allez-y doucement. Apprendre un nouveau langage demande beaucoup de temps et d’efforts.
  • Ne vous laissez pas abattre par le discours des autres. Tant que vous êtes motivé(e), rien ne peut vous empêcher d’apprendre une nouvelle langue.
  • Cherchez des applications d’apprentissage sur téléphone pour continuer à perfectionner votre japonais.
Publicité

Avertissements

  • Les méthodes d’apprentissage pouvant être assez chères, essayez d’attendre les soldes ou d’en trouver d’occasion.
Publicité

wikiHows en relation

dire joyeux anniversaire en italien
Comment
dire joyeux anniversaire en italien
rouler vos « r »
Comment
rouler vos « r »
parler l'elfique
Comment
parler l'elfique
dire "Merci" en coréen
Comment
dire "Merci" en coréen
inventer une langue
Comment
inventer une langue
compter jusqu'à 10 en coréen
Comment
compter jusqu'à 10 en coréen
différencier les écritures chinoises, japonaises et coréennes
Comment
différencier les écritures chinoises, japonaises et coréennes
dire joyeux anniversaire en espagnol
Comment
dire joyeux anniversaire en espagnol
apprendre l’anglais
Comment
apprendre l’anglais
apprendre le latin tout seul
Comment
apprendre le latin tout seul
dire merci en italien
Comment
dire merci en italien
dire "Bon anniversaire" en allemand
Comment
dire "Bon anniversaire" en allemand
dire merci en japonais
Comment
dire merci en japonais
parler simlish
Comment
parler simlish
Publicité

Références

  1. ↑ http://www.guidetojapanese.org/learn/
  2. ↑ http://drmoku.com/about-katakana/
  3. ↑ http://www.fluentin3months.com/2k-kanji/
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=EvtQWsJtp-M&ab_channel=TaeKim
  5. ↑ http://www.fluentu.com/japanese/blog/how-to-learn-japanese-grammar/
  6. ↑ http://www.easyjapanese.org/phrases.html
  7. ↑ http://www.lindsaydoeslanguages.com/6-ways-to-use-flashcards-for-language-learning-giveaway/
  8. ↑ http://en.rocketnews24.com/2013/10/18/ninja-life-skills-seven-tips-to-make-learning-japanese-that-little-bit-easier/
  9. ↑ http://www.guidetojapanese.org/learn/
  1. ↑ http://www.language-exchanges.org/
  2. ↑ http://en.rocketnews24.com/2013/10/18/ninja-life-skills-seven-tips-to-make-learning-japanese-that-little-bit-easier/
  3. ↑ http://matadornetwork.com/abroad/10-essential-tips-for-learning-japanese/
  4. ↑ http://www.roadwarriorvoices.com/2015/05/30/learn-a-new-language/
  5. ↑ http://matadornetwork.com/abroad/10-essential-tips-for-learning-japanese/
  6. ↑ http://www.omniglot.com/language/articles/languageimmersion.htm
  7. ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/10-tips-from-an-expert
  8. ↑ http://www.guidetojapanese.org/learn/resources/findingkanji

À propos de ce wikiHow

l'équipe de wikiHow
Coécrit par:
l'équipe de wikiHow
Rédacteurs de wikiHow
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.

L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 4 424 fois.
Catégories: Langues
Publicité