Comment dire bonjour le matin en japonais

Informations concernant l'auteur.e

Au Japon, les inconnus comme les amis doivent être salués par un bonjour matinal, qui est employé jusqu'à 10 heures. Il existe deux manières de dire bonjour en japonais, la première sera réservée aux proches, tandis que la seconde est plus polie et officielle.

Méthode 1

Méthode 1 sur 2:
Dire bonjour de façon informelle

1
Dites « ohayo ». C'est de cette façon que l'on dit bonjour le matin. Ce mot se prononce « o-aïe-o », exactement comme l'état américain de l'Ohio.
2
Baissez la tête. Quand vous adressez un bonjour à quelqu'un que vous connaissez bien, par exemple à un ami ou à un membre de la famille, accompagnez-le d'un hochement de tête. C'est le geste qui est communément admis de la part d'un Européen ou de tout étranger qui n'est pas familier avec la tradition d'inclination qui a cours dans la société nippone ^{[1]
X
Source de recherche}.

Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 2:
Dire bonjour de façon officielle

1
Dites « ohayo gozaimasu ». Cette phrase se prononce « o-aïe-o go-zaï-mass », la lettre « u » étant muette ^{[2]
X
Source de recherche}.
2
Penchez-vous. En même temps que vous prononcez cette phrase, inclinez-vous profondément, de 30 à 90 degrés environ. Ce geste est indispensable si vous voulez dire bonjour de façon formelle et polie ou si vous accueillez un supérieur hiérarchique. L'usage japonais exige cette révérence ^{[3]
X
Source de recherche}.

Publicité

Avertissements

Si vous êtes amené à passer du temps au Japon ou à côtoyer des Japonais, prenez l'habitude de dire bonjour à toutes les personnes avec lesquelles vous entrez en contact. La culture nippone considère qu'il est extrêmement impoli de ne pas saluer quelqu'un lorsqu'on en a l'occasion ou bien de le faire de façon désinvolte et paresseuse.