Comment prononcer le « r » en anglais

Coécrit par Devin Fisher, CCC-SLP

De nombreuses personnes qui apprennent l’anglais n’arrivent pas à prononcer correctement le « r ». Même les enfants anglophones ont parfois du mal à le prononcer au début et ce trouble peut continuer jusqu’à l’âge adulte. En fait, le « r » de l’anglais est l’un des sons les plus difficiles à prononcer ^{[1]
X
Source de recherche}. Puisque c’est un son tellement important en anglais, vous devez apprendre à le prononcer correctement lorsque vous apprenez cette langue.

Partie 1

Partie 1 sur 3:
Comprendre comment le prononcer

1
Comprenez que ce n’est pas un son simple à apprendre. On le considère comme l’un des sons les plus difficiles de la langue anglaise et c’est généralement un des derniers sons que les enfants anglophones parviennent à maitriser.
- La plupart des jeunes enfants commencent avec un « w » au lieu du « r », en disant par exemple « wabbit » au lieu de « rabbit ». Cela peut continuer pendant plusieurs années et se corrige en général tout seul.
- Une mauvaise prononciation ne pose pas de problèmes jusqu’à l’âge de six à sept ans. Si elle ne s’accompagne pas d’autres troubles de la parole ou d’anxiété sociale, il vaut généralement mieux le laisser se résoudre tout seul ^{[2]
  X
  Source de recherche}.
- Son âge et le niveau d’intelligibilité permettent généralement de savoir si un enfant a besoin d’un orthophoniste. Si un inconnu a du mal à comprendre un enfant de trois ans, cela peut indiquer un problème. Cependant, s’il parle de manière intelligible et a seulement un problème avec les « r », c’est tout à fait normal. À l’entrée au primaire, il devrait être capable de les prononcer correctement ^{[3]
  X
  Source de recherche}.
2
Renseignez-vous sur la position de la bouche. Il existe trois parties principales qui doivent se resserrer et travailler ensemble pour produire correctement le son « r » de l’anglais.
- Les lèvres : pour comprendre comment elles fonctionnent, vous devez demander à un anglophone de prononcer le mot « rabbit » devant vous. Quelle est la position de sa bouche lorsqu’il prononce le « r » dans le mot ? S’il le prononce correctement, ses lèvres devraient former comme un petit rond. Les lèvres arrondies sont la première partie de la prononciation correcte du « r » ^{[4]
  X
  Source de recherche}.
- La langue : si vous n’arrivez pas à prononcer le « r » anglais, c’est peut-être parce que vous ne savez pas comment bouger votre langue pour prononcer ce son. En fait, la langue doit faire une petite bosse dans la bouche et le son traverse toute la cavité pour produire la bonne lettre ^{[5]
  X
  Source de recherche}.
- Le pharynx : c’est grosso modo la gorge et la partie du pharynx associées avec le son « r » est le haut de la gorge. Pour pouvoir faire le son « r », votre pharynx doit être resserré.
3
Consultez un spécialiste. Si vous élevez votre enfant dans un milieu anglophone et s’il a du mal à prononcer le son « r » même après un certain âge, vous devriez l’amener chez un orthophoniste pour vous assurer qu’il n’a pas d’autres problèmes du langage, d’estime de soi ou de prononciation qui pourrait provoquer son incapacité à produire ce son ^{[6]
X
Source de recherche}.
- L’orthophoniste va lui faire passer plusieurs tests d’évaluation, y compris un test de contrôle musculaire, de l’articulation, des habitudes alimentaires et des compétences réceptives (pour savoir si vous et votre enfant comprenez bien le langage articulé).
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:
Produire le son « r »

1
Pincez les lèvres. Elles doivent former un petit « o » pour sortir le son « r » correctement.
- C’est une étape très importante pour produire ce son, car vous ne pouvez pas le faire si vous ne décrivez pas un ovale avec la bouche.
- Pour aider quelques-un d’autre à apprendre ce son, vous devez l’encourager à vous regarder pendant que vous le formez correctement avec votre bouche ^{[7]
  X
  Source de recherche}.
2
Resserrez le pharynx. C’est un mouvement que la plupart des gens font sans s’en rendre compte, mais il demande une petite période d’apprentissage pour savoir reconnaitre les muscles et les bouger correctement.
- Pour vous entrainer, gargarisez-vous avec de l’eau tout en prononçant « ah ». Votre pharynx va se resserrer au même endroit que celui d’où sort le son « r ».
- Vous pouvez aussi apprendre à resserrer votre pharynx en mordant doucement les deux bords de votre langue avec vos molaires et en appuyant la langue sur les molaires du haut. Dites « iii » tout en bougeant la langue de cette façon, vous devriez sentir que votre pharynx se contracte ^{[8]
  X
  Source de recherche}.
3
Entrainez-vous tous les jours. Les mots qui se terminent par « r » sont plus simples à prononcer que ceux qui commencent par cette lettre, par exemple le mot « car » (voiture).
- Exercez-vous tous les jours même si vous n’y arrivez pas correctement. Si vous avez un ami ou un partenaire qui peut vous y aider tous les jours, demandez-lui de vous donner un mot que vous répétez tout en vous regardant dans le miroir pour voir comment il le prononce et pour l’imiter.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:
Résoudre les problèmes de prononciation

1
Resserrez le pharynx. Si vous avez du mal à resserrer votre pharynx pour prononcer le « r » anglais, vous pourriez avoir un pharynx trop relâché et vous devez faire des exercices.
- Vous pouvez le renforcer en vous gargarisant tous les jours. Essayez d’articuler le son « ah » pendant que vous vous gargarisez au fond de la gorge. Vous allez devoir faire un mouvement similaire lorsque vous prononcez le son « r » ^{[9]
  X
  Source de recherche}.
2
Observez votre visage pour différencier les sons. Si vous avez du mal à faire la différence entre le « r » et d’autres sons de l’anglais (par exemple le « l »), vous devez demander à quelqu’un de vous aider à modeler ces sons pendant que vous vous regardez dans un miroir.
- Regardez le visage de votre ami pendant qu’il exécute ces sons, puis regardez votre propre visage pendant que vous essayez de l’imiter. Regardez la position de ses lèvres qui bougent à chaque son.
3
Envisagez un appareil de positionnement de la langue. Puisque la langue se trouve derrière les dents et que vous ne pouvez pas bien voir sa position, dans certains cas, il est possible d’utiliser un appareil de positionnement de la langue pour les gens qui ont besoin d’indices tactiles pour aider la personne à apprendre à bouger correctement la langue.
- Un orthophoniste peut vous aider à déterminer si vous avez besoin de ce genre d’appareil. Il est ensuite possible de se le procurer sur Internet.
Publicité

Conseils

Ces techniques peuvent aussi vous aider à prononcer des sons similaires dans d’autres langues comme le « r » tchèque ou le fameux « rz » du polonais. Même si l’anglais ne possède pas ces sons (mais certaines personnes n’entendent pas de différences), il est possible de les imiter une fois que vous maitrisez le « r » anglais.
Envisagez d’utiliser une application pour vous aider à prononcer correctement les sons de l’anglais. Il en existe qui ciblent les locuteurs francophones et qui les aident à prononcer correctement la langue de Shakespeare.