Comment se présenter en coréen

Que vous partiez en vacances en Corée ou que vous ayez simplement décidé de vous familiariser avec le coréen pour le plaisir, la première chose à faire est d’apprendre à vous présenter dans cette langue.

Étapes

1
Apprenez le hangeul. Il s’agit de l’alphabet coréen, dont vous devez apprendre à prononcer les lettres correctement. Sachez par exemple que le « b » se dit « p », que le « j » se prononce « tch » et que le « g », s’il est placé en début de mot, équivaudra au son « k ^{[1]
X
Source de recherche} ».
2
Faites-vous confiance. Exprimez-vous à haute et intelligible voix pour que votre interlocuteur vous entende bien et vous comprenne mieux ^{[2]
X
Source de recherche}.
3
Commencez par dire « 안녕하세요 ». Vous pouvez employer cette phrase avec un inconnu, votre patron, votre professeur, quelqu’un de plus âgé, ou avec toute personne ayant de l’autorité sur vous. Pour « 안녕하세요 », prononcez « ann-youn-ga-se-yo ». C’est une entrée en matière pour saluer ^{[3]
X
Source de recherche}.
- Si vous vous adressez à des amis, à vos frères et sœurs ou à quelqu’un de plus jeune que vous, vous pouvez vous contenter de « 안녕 », qui se prononce « ann-yo ». C’est également une formule que l’on utilise comme pour dire bonjour.
4
Dites ensuite « 제 이름은 (votre nom) 입니다 ». Cela se prononce « tché ireumeun (votre nom) imnida ^{[4]
X
Source de recherche} ». N’oubliez pas que votre nom sonnera différemment en coréen, ne soyez pas surpris si un Coréen ne le prononce pas de la même façon que vous. Par exemple, pour « David », vous entendrez « Deibideu » ou bien « Deibit ».
5
Poursuivez avec « 만나서반가워요 ». Cette expression signifie « enchanté » et équivaut à « aun ma-na-seu-ban-ga-wo-yo ^{[5]
X
Source de recherche} ».
6
Demandez en retour « 이름이뭐에요 ? » Vous prononcerez « ileumi mwo éyo ? » pour « comment t’appelles-tu ? » ou « comment vous appelez-vous ? », ce qui vous permettra de faire plus ample connaissance avec votre interlocuteur.

Publicité

Conseils

En Corée, lorsque vous faites connaissance avec une nouvelle personne, vous devez toujours vous incliner en signe de respect.
Cet article présente des tournures formelles. Cependant, si vous vous présentez auprès d’une personne plus jeune que vous, vous pouvez parler de façon plus familière. Rien de plus facile, il suffit d’enlever le « yo » à la fin des phrases ^{[6]
X
Source de recherche}.