ساراكينوس

ساراسين أو ساراكينوس (باللاتينية: Saracenus ساراسينوس)(باليونانية: Σαρακηνός ساراكينوس)‏ مصطلح استخدمه الرومان للإشارة إلى سكان الصحراء في إقليم البتراء الروماني ثم أصبح يطلق على العرب، وفي العصور الوسطى وخلال الحروب الصليبية توسع المصطلح ليشمل كل الذين يدينون بالإسلام.[1][2][3] وانتقل الاسم إلى اللغات الرومانسية وباقي اللغات الأوروبية والتسمية بالإنجليزية هي «ساراسين» (بالإنجليزية: Saracen)‏.

سراسين تعني عربي.

التسمية

يرد البعض أصل الكلمة للكلمة السريانية ܡܲܫܪܩܐ[4] مشرقا/ مشرقو أو المشرق ومن ثم إلى العربية (شرقيين) لوصف المشارقة عموماً.

المصطلح اللاتيني 《Saraceni》 له معنى أصلي غير معروف. هناك ادعاءات بأنه مشتق من الجذر الثلاثي السامي 《شرق》 أو 《شركة》.[5] جذر سامي آخر محتمل هو 《سرق》، وبشكل أكثر تحديداً من الاسم 《سارق》 أو الجمع 《سارقين》.[6]

المراجع
  1. Shahîd, Irfan (1984)، Rome and the Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs، Dumbarton Oaks، ص. 125، ISBN 0884021157، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022.
  2. Tolan, John V. (2002)، Saracens: Islam in the Medieval European Imagination، Columbia University Press، ص. XV، ISBN 978-0-231-50646-5، مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016.
  3. "Saracen," Encyclopædia Britannica. 2012. Britannica Concise Encyclopedia. 27 April 2012. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  4. قاموس المطران يعقوب اوجين منا
  5. Toral-Niehoff, Isabel، "Saraca"، في Cancik, Hubert؛ Schneider, Helmuth؛ Salazar, Christine F.؛ Orton, David E. (المحررون)، Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World، دار بريل للنشر، ج. 14، ص. 1158، doi:10.1163/1574-9347_bnp_e1101160.
  6. Shahîd, Irfan (1984)، Rome and the Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs، دومبارتون أوكس، ص. 125، ISBN 0884021157، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022.
  • بوابة التاريخ
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.