صوت صفير البلبل

صَوتُ صَفيرِ البُلْبُلِ،[1] قصيدة ينسب نظمها إلى الأصمعي[2] يتحدى بها الخليفة العباسي أبا جعفر المنصور بعد أن ضيق على الشعراء فهو كان يحفظ القصيدة من أول مرة يسمعها فيها فكان يدّعي بأنه سمعها من قبل فبعد أن ينتهي الشاعر من إلقاء القصيدة يقوم الخليفة بسرد القصيدة إليه، وكان لديه غلام يحفظ القصيدة بعد أن يسمعها مرتين فكان يأتي به ليسردها بعد أن يلقيها الشاعر ومن ثم الخليفة وكان لديه جارية تحفظ القصيدة من المرة الثالثة فيأتي بها لتسردها بعد الغلام ليؤكد للشاعر بأن القصيدة قد قيلت من قبل وهي في الواقع من تأليفه. وكان يعمل هذا مع كل الشعراء، فأصيب الشعراء بالخيبة والإحباط خاصة أن الخليفة كان قد وضع مكافأة للقصيدة التي لا يستطيع سردها وزن ما كُتبت عليه ذهباً، فسمع الأصمعي بذلك فقال: «إن في الأمر مكراً وحيلة.» فأعد قصيدة منوعة الكلمات وغريبة المعاني ولَبِسَ لِباسَ الأعراب وتنكر حيث أنه كان معروفاً لدى الأمير فدخل على الأمير وقال: «إِنَ لدي قصيدة أود أن ألقيها عليك ولا أعتقد أنك سمعتها من قبل. فقال له الأمير هات ما عندك، فألقى عليه قصيدة صوت صفير البلبل وبعد انتهائه من قول القصيدة لم يستطع الخليفة أن يذكر شيئا منها. ثم أحضر غلامه فلم يتذكر شيئاً أيضاً لأنه يحفظها بعد مرتين من سردها، ثم أحضر الجارية فهي الأخرى لم تتذكر شيئا، فقال له الخليفة: سوف أعطيك وزن لوح الكتابة ذهبًا فعلى ماذا كتبتها؟ فقال له الأصمعي: لقد ورثت عمود رخام من أبي فنقشت القصيدة عليه، وهذا العمود على جملي في الخارج يحمله عشر جنود. فأحضروه فوزن الصندوق كله. فقال الوزير: يا أمير المؤمنين ما أظنه إلا الأصمعي. فقال الأمير: أمط لثامك يا أعرابي. فأزال الأعرابي لثامه فإذا به الأصمعي. فقال الأمير: أتفعل هكذا بأمير المؤمنين يا أصمعي؟! قال: يا أمير المؤمنين قد قطعت رزق الشعراء بفعلك هذا. قال الأمير: أعد المال يا أصمعي. قال: لا أعيده. قال الأمير: أعده. قال الأصمعي: بشرط. قال الأمير: فما هو؟ قال: أن تعطي الشعراء على قولهم ومنقولهم. قال الأمير: لك ما تريد.»

صَوتُ صَفيرِ البُلْبُلِ
الاسم صَوتُ صَفيرِ البُلْبُلِ
المؤلف منسوبة للأصمعي
اللغة اللغة العربية
عدد الأبيات 29
القافية لامية
صوت صفير البلبل  - ويكي مصدر

صحة نسب القصيدة إلى الأصمعي

يشكُّ النُقّاد في صحة نسب هذه القصيدة إلى الأصمعي لِما فيها من أخطاء لغوية وضياع الوزن كما أنه روى أهل التاريخ أنّ الأصمعي اتصل بالخليفة هارون الرشيد وكان من ندمائه ولم يرد أبدا أنه كان من جلساء المنصور ولو وقع ذلك حقا لذكره المؤرخون، فقد ولد الأصمعي سنة 121هـ، وتولى المنصور الخلافة من سنة 136 هـ حتى 158هـ فيكون الأصمعي أدرك عهده في أول شبابه ومن قرأ سيرته سيعلم أنه في هذا الوقت كان يحصّل العلم ويجمع الأخبار ويلتقي الأعراب ولم يتصل بعدُ بأحد من الأمراء والخلفاء.[3] ذُكر أيضاً أن القصيدة ركيكة.[4] ولم يَروِها أحدٌ إلا في كتاب إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس لمؤلفه محمد بن دياب الإتليدي وهو قاصّ مجهول وليس له إلا هذا الكتاب.[5]

كلمات القصيدة
صوت صفير البلبل
(تُنسبُ للأصمعي)
صـوت صفير الـبلبـلِهيج قلبي الثملِ
الماء والزهر معاًمــــع زهرِ لحظِ المٌقَلِ
وأنت يا سيد ليوسيدي ومولى لي
فكم فكم تيمنيغُزَيلٌ عُقيقلي
قطَّفتَه من وجنةٍمن لثم ورد الخجلِ
فقال لا لا لا لا لاوقد غدا مهرولِ
والخود[6] مالت طرباًمن فعل هذا الرجلِ
فولولت وولولتولي ولي يا ويل لي
فقلت لا تولوليوبيني اللؤلؤ لي
قالت له حين كذاانهض وجد بالنقلِ
وفتية سقوننيقهوة كالعسل لي
شممتها بأنفيَأزكى من القرنفلِ
في وسـط بستان حليبالزهر والسرور لي
والعود دندن دنا ليوالطبل طبطب طب لـي
طب طبطب طب طبطبطب طبطب طبطب لي
والسقف سق سق سق ليوالرقص قد طاب إلي
شـوى شـوى وشاهشعلى ورق سفرجلِ
وغرد القمري يصيحملل في مللِ
ولو تراني راكباًعلــــى حمار أهزلِ
يمشي على ثلاثةكمشية العرنجلِ
والناس ترجم جمليفي السوق بالقلقللِ
والكل كعكع كعِكَعخلفي ومـــن حويللي
لكن مشيت هارباًمن خشية العقنقلِ
إلى لقاء ملكٍمعظمٍ مبجلِ
يأمر لي بخلعةٍحمراء كالدم دملي
أجر فيها ماشياًمبغدداً للذيلِ
أنا الأديب الألمعيمن حي أرض الموصلِ
نظمت قطعاً زخرفتيعجز عنها الأدبُ لي
أقول في مطلعهاصوت صفير البلبلِ

مراجع
  1. صوت صفير البلبل والخليفة العباسي أبو جعفر المنصور نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  2. الأصمعي، "صوت صفير البلبل - الأصمعي - الديوان - موسوعة الشعر العربي"، الديوان، مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
  3. "براءة الأصمعي من «صفير البلبل» (2-2) - اتجاهات - يوميات - البيان"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
  4. المجلة العربية، al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah، 2012، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020.
  5. تركي بن الحسن (01 يناير 2013)، الأصمعي حجة الادب ولسان العرب، Al Manhal، ISBN 9796500182759، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020.
  6. Team, Almaany، "تعريف و شرح و معنى خود بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1"، www.almaany.com (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022.

وصلات خارجية
  • بوابة أدب عربي
  • بوابة أدب
  • بوابة شعر
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.