Agrumes japonais

Le Japon a une tradition de culture et d'obtention d'agrumes. Ces fruits sont d'origine chinoise ou sud asiatique, mais ont été depuis longtemps modifiés ou spécialement sélectionnés pour répondre au goût japonais. Ils sont pour la plupart rarement cultivés en dehors du Japon, et restent souvent méconnus, y compris au Japon. Une centaine de cultivars sont admis par les japonais comme purement japonais[1], ils correspondent à des utilisations diversifiées (assaisonnement, jus, plus récemment huiles essentielles, etc.) depuis les mois d'été à la fin printemps[2].

Le yuzu, vraisemblablement d'origine chinoise est une spécialité japonaise de notoriété mondiale

Depuis 1949, une stratégie de croisement par hybridation méthodique a permis de mettre sur le marché une nouvelle génération d'agrumes, principalement des tangors, dont certains comme le dekopon ont conquis le marché mondial[3]. Mais le dépeuplement des campagnes japonaises et la pénurie de main-d'œuvre qui en résulte pèsent sur la production d'agrume et le maintient du savoir-faire qui sont en baisse constante[4].

Au XXIe siècle la génétique permet d'ordonner le monde très divers des hybrides homoploïde cultivés ou sauvages des îles Ryūkyū qui méritent un inventaire séparé et qui a conduit à l'identification d'une nouvelle espèce sexuée sauvage C. ryukyuensis sp. nov.[5].

Taxonomie japonaise

Le Japon suit généralement les noms botaniques de la taxonomie de Tyōzaburō Tanaka, souvent appelée système de Tanaka, en donnant à chaque cultivar un nom distinct, qu'il soit pur ou hybride de deux ou plusieurs espèces ou variétés. Alors qu'ailleurs, il est plus courant de classer le genre des agrumes en espèces, puis en variétés, et enfin en cultivars ou hybrides. Un tel système a été créé par Walter Tennyson Swingle de Floride et est appelé système Swingle[6],[7]. Les différentes approches des deux systèmes conduisent à des taxons partiellement imbriqués ou se chevauchant, par exemple, Citrus unshiu et Citrus tangerina (Tanaka) contre Citrus reticulata (Swingle). De même, les termes communs, comme mikan, ne s'alignent pas toujours sur ces groupes taxonomiques.

Classement usuel au Japon
Konatsu, agrume tardif dont on mange l'albedo (blanc spongieux) avec la pulpe

L'Encyclopédie illustrée des fruits (2016)[8], qui décrit les fruits consommés au Japon classe les agrumes en 10 catégories[9]. Ce classement permet de comprendre le référenciel utilisé communément pour les distinguer, à ceci près que les agrumes d'Okinawa sont peu présents ni connus au nord du pays:

1/ みかん (mikan) les mandarines satsuma, (Unshu mikan, orange Wenzhou car le fruit provient de cette région chinoise, croisement entre la mandarine kishū et le kunenbo) ensemble de fruit les plus produits au sud du Japon. L'apogée de la production est 1992 avec 240 000 t. Elle s'est effondrée par la suite (47 000 t en 2013) au profit des agrumes de nouvelle génération[10]. Nombreux cultivars dans cette catégorie et des variantes, les ponkan, hayata, natsumi, etc. Il existe au sud du pays des mini mikan, petites mandarines souvent bien sucrées, les 小みかん, 小蜜柑 (komikan) komikan dont la célèbre 桜島小みかん (Sakarajima komikan) cultivée dans l'extrême sud à Sakurajima[11].

Hassaku entier et ouvert en deux.

2/ オレンジ (orenji) les oranges douces, C. sinensis, qui sont toutes des variétés méditerranéennes (certains fruits sont improprement nommés orange, comme l'orange de Mie),

3/ タンゴール (tangōru) les tangors, qui sont des hybridations principalement obtenues à Ehime et incluent quelques cultivars américains (Encore, Murcott) et un ensemble de fruits d'hiver très appréciés: shiranui (dékopon), iyokan, Kiyomi, Tankan, Kanpei, Harumi, Setoka, Beni Madona, Amanatsu, Hiyutaka[12]...

4/ 文旦 (wéndàn), le plus souvent nommés ぶんたん (bùńtáń)[13] qui sont les pomelos japonais (C. x maxima), spécialité de Kōchi : Tosa-buntan, Ootachibana, banpeiyu, Suishi buntan (cristal buntan), Béni-madoka,

5/ グレープフルーツ (gurēpufurūtsu) les grapefruits (C. paradisi) en français pamplemousse, qui sont des fruits américains (ruby-star, melogold) ou espagnols doux très appréciés localement (Oroblanco),

Un Shonan Gold.

6/ タンゼロ (tanzero) les tangelos, encore les fruits américains: Seminole, Minneola, Cocktail - en réalité un grapefruit[14] - Sazaniero,

7 /雑柑 (zakkan) groupe hétérogène de fruits souvent tardifs et typiquement japonais, Natsudaïdaï, ananatsu - divers fruits sont connus sous le même nom - Beniamanatsu, Hatsusaku, Kawachi bankan, Hyuganatsu, Imenotsuki, Oogonkan, Shonan d'or, Sanboukan bankan, Imenatsu, Yuge isago...

8/ レモン (remon) citrons qui comprennent certains acides dont les limes de Perse C. latifolia,

9/ 香酸柑橘 (こうさんかんきつ) (kōsankankitsu) seconde population d'acides locaux de jours longs ou d'automne qui comprend les limes acides C. aurantiifolia: yuzu, kabosu, sudachi, Mochiyuzu, hébesu, daïdaï, shikuwasa,

10/ きんかん (kinkan) les kumquats qui se divisent en kumquat rond et kumquat long[15].

Importance économique

Le Japon était en 2007 le 11éme producteur mondial d'agrumes derrière le Maroc, sa production décline régulièrement, il est encore un producteur significatifs de mandarines et hybrides (746000 t, 5éme mondial derrière le Maroc 1375000 t[16]) mais a rétrogradé au 29éme rang mondial du classement global, derrière le Ghana avec 768000 t[17]. Il n'existe pas de grande culture d'agrume au Japon mais une culture jardinée de spécialités. Les huiles essentielles d'agrumes japonais (dont la production est marginale[17]) sont étudiées dans le livre de Masayoshi Sawamura Citrus Essential Oils: Flavor and Fragrance (2011)[18].

Agrumes japonais communs
nom Image nom binomial Notes
Banpeiyu (pomelo cultivar) Citrus maxima Proviendrait de Taiwan (Pai You en chinois local) il produit des fruits énormes, un d'entre eux est inscrit au livre des records Guinness avec 5.38 kg
Daidai Citrus × daidai Variant asiatique du bigaradier, floraison agréablement parfumée, fruits utilisés dans les décoration du nouvel an (Mochi kagami), dans les ponzu, etc.
Dekopon Citrus unshiu x sinensis x C. poonensis Tangor obtenu à Minamishimabara en 1972, qui doit à ses multiples qualités d'être devenu l'agrume le plus cultivé au Japon depuis 2015.
Haruka Citrus tamurana x Citrus natsudaidai serait un semis heureux de Hyuganatsu découvert en 1980, fruit doux destiné au jus
Hassaku Citrus x hassaku Hybride de pamplemoussier (C. maxima) et le mandarinier Kunenbo (C. nobilis) aprécié pour la fraicheur de son jus.
Hebesu Citrus heibei Petit fruit acide découvert localement en 1845 évoquant le sudachi cultivé dans la Préfecture de Miyazaki.
Hirado Buntan Citrus maxima Nommé et introduit à Nagasaki en 1910, puis développé en Floride.
Hyuganatsu Citrus tamurana Population d'agrumes issue d'un type Hyuganatsu dont les représentants les plus communs sont Konatsu, Tosakonatsu, Nyū samāorenji ou Nouvelle orange d'été.
Citrus iyo ou iyokan Citrus x iyo Isolée en 1890, cette famille de tangor comprend divers cultivars, elle a été l'agrume le plus cultivé de 1970 à 2012 après les mikan. Le jus est toujours apprécié.
Jabara Citrus junos x Citrus nobilis Hybridation entre un yuzu et un kunenbo.
Kabuchi Citrus keraji var. kabuchii hort Ce fruit d'Okinawa est un peu plus gros et plus tardif (octobre) que Shikuwasa, il est lui aussi utilisé pour son jus.
Kabosu Citrus sphaerocarpa Il aurait été importé de Chine à Oita au XVIIIe siècle, il produit en fin d'été un jus acide utilisé sur le poisson et dans les ponzu
Kanpei Citrus ×tangerina × Citrus sinensis Tangor obtenu et enregistré (en 2007) à Ehimé, cultivé également en Chine et en Corée.
Kawachi bankan (parfois Mishokan) Citrus kawachiensis Gros agrume tardif, possible hybride soit d'Ujukitsu soit de Yuge hyoukan.
Kiyomi Citrus reticulata x Citrus sinensis var.Trovita Tangor historique qui servi de géniteurs à de nombreuses obtentions actuelles.
Kishu Mikan, Kinokuni C. kinokuni hort. ex Tanaka Petite mandarine dont il existe un cultivar (Mukakukishu) asperme
Fortunella japonica, Kumquat rond Fortunella japonica Kumquat marumi à fruits ronds
Fortunella margarita, Kumquat ovale Fortunella margarita Kumquat nagami à fruits longs
Kumquat Hybrides: Yuzuquat, Orangequat x Fortunella Orangequat est un hybride de Satsuma x kumquat, Yuzuquat de Yuzu × Fortunella margarita
Mandarine satsuma ou Mikan Citrus reticulata subsp. unshiu Groupe de mandarine japonaise comprenant de nombreux cultivars
Natsumikan Citrus x natsudaidai Population d'agrumes connues sous divers noms notamment Amanatsu ou Natsudaïdaï
Komikan Citrus x reticulata cultivar Komikan Sakurajima Serait la plus petite mandarine au monde, d'origine coréenne, elle est cultivée à Sakurajima.
Ōgonkan Citrus flaviculpus Petit fruit sucré de la préfecture de Kagoshima également connu comme Ki-mikan.
Otomikan Citrus sinograndishort. ex Yu. Tanaka Gros fruit jaune apparence de pomelo, mais acide
Ponkan Citrus poonensis Mandarine chinoise diffusée au Japon, facile à peler, belle couleur oranger
Sambokan Citrus sulcata Gros fruit doux hybride des mandarines japonaises Kaikoukan (C. truncata) et Kishu mikan (C. kinokuni).
Setoka x tangor Double hybrides de Murcott × Kuchinotsu #37 (= Kiyomi xc Encore).
Shīkwāsā Citrus depressa Sunki unshiu x Twukkuni (C. nobilis Lour. var. kunep. Tanaka) Petit agrume d'été consommé à Okinawa vert et virant pour son jus acidulé, multiples variantes locales
Sudachi Citrus sudachi Petit agrume d'été consommé vert pour son jus acide ou coupé en tranche, aromatique relativement riche en sucre
Tachibana Citrus tachibana ou Citrus reticulata var. tachibana Petite mandarine d'origine chinoise (proche de Komikan)
Tankan Citrus tankan C. reticulata x C. sinensis Tangor hybride de ponkan et d'orange navel
Yuge hyoukan Citrus ampullacea Gros fruit tardif cultivé sur l'île d'Iwagi
Yukou Citrus yuko hybride de doux de kishumikan et d'orange tachibana, rareté
Yuzu Citrus junos Fruit d'origine chinoise cultivé à grande échelle au Japon où il se consomme vert pendant les jours court, et jaune en octobre novembre. Arome caractéristique.

[19],[20],[21],[22],[23]

obtention contemporaine d'agrumes japonais

Obtentions japonaises postérieures à 1949 (nouvelles générations d'agrumes)

Liste ou communiqués du NARO[24]. Les variétés japonaises sont protégées depuis 1978, le Japon a adhéré à la Convention UPOV de 1978 en 1982. En 2005 les droits des obtenteurs sont protégés pendant 30 ans pour les plantes ligneuses. Depuis le 1er avril 2020 les sanctions sont renforcées et il existe maintenant une politique de poursuite des cultivars protégées hors du Japon avec subvention pour les enregistrement à l'étranger. Il reste que l'attitude du Japon est de réserver les obtentions japonaises aux japonais[25] en conséquence beaucoup de ces fruits sont cultivés en Chine sous des noms chinois[26].

  • Kiyomi (1979),
  • Dekopon (1972 première culture) ou Shiranui, variété non enregistrée,
  • Buntans libres de droit développés avant 1990: Lerōpomero, pomelo jaune (Hassaku x Hirado buntan), Meipomero (Hassaku x Hirado buntan)
  • 早香(はやか) Hayaka (Imamura unshiu x Nakano no.3 ponkan) (1990, libre de droit depuis 2008) petite mikan (150 g) facile à peler[27],
  • 紅まどか Benimadoka (Mato buntan x Hirado buntan) (1993, libre de droit depuis 2011), buntan de janvier avec peu de graines[28].
  • 天草 Amakusa ((Kiyomi x Okitsu) x Page) (1995 libre de droit)[29],
  • あまか Amaka (Kiyomi x Encore), (1996?),
  • Setoka
    はるみ Harumi (Kiyomi x Ponkan F-2432) fruit sucré maturité janvier [30](1999, libre de droit en 2024)[31],
  • せとか Setoka (Murcott x Encore x Kiomy) gros fruits de 200 à 280 g, facile à peler mais peau très fine qui peut se manger[32], maturité février, Brix 13%, très peu de graines, arbre épineux (enregistré en 2001, libre de droit en 2026)[33],
  • ホワイトラブ (Howaitorabu) amour blanc, agrume décoratif obtenue par hybridation somatique à partir d'un sudachi (2001-2026)[34],
  • せとみ Setomi ( Yoshiura ponkan x Kiyomi) (isolé en 1993, enregistré en 2004) - Yumehoppe est la marque déposée la même année associée pour les fruits de >Brix 13.5°. Ce fruit de Yamaguchi a été pensé comme un post dékopon (disponible en mars à mi-avril) avec une texture et une facilité à manger comparable[35]. L'huile essentielle de ce fruit a donné lieu à une comparaison avec les huiles essentielles des deux parents (2010), l'analyse en composantes principales des données d'un nez électronique montre que la composition et les arômes du Setomi sont différentes et originales par rapport aux cultivars parents[36]. Il est cultivé en Chine sous le nom de 濑户见 (Lài hù jiàn)[37].
  • 西南のひかり Seinan-no-hikari No.21 ((Encore x Okitsu) x Haruka)) fruit précoce qui mûrit à la mi-décembre (2009-2039)[38]
  • はれひめ Harehime, obtention d'Okitsu ((Kiyomi x Osceola) x Miyagawa)) (2004, libre de droit en 2029)[39],
  • 麗紅 Reiko (Kiyomi x Encore) x Murcott) (2005 libre de droit en 2035)[40],
  • たまみ Tamami (Kiyomi x Willking) quelques graines (sélectionné en 1980, enregistré en 2006 protégé jusqu'à 2036)[41],
  • べにばえ Benibae (Hayashi unshiu x Encore)[42] et Haruhi (2006),
  • Kanpei
    甘平 Kanpei magnifique tangor (1991, enregistré en 2007, cultivé en Chine depuis 2016),
  • キツ口之津41号 Kuchinosucho n° 41 (2008), Hyuganatsu tetraploide pour la pollinisation des agrumes[43],
  • 津之輝 Tsunokagayaki N°.14 ((Kiyomi x Okitsu) x Encore)), obtentions de Shizuoka, fruit de 180 g, Brix 13%. gout distinctif (2009)[44],
  • あすみ Asumi (Okitsu n° 46 x Harumi) fruit de 150 g extrêmement sucré (Brix 16%) quelques pépins (2014-2044)[45],
  • みはや Mihaya (ozomi Tsuno x (Kiyomi x Iyokan)) mikan de 190g, sucré, facile à éplucher, peau mince (2014-2044)[46],
  • 璃の香(りのか) Rinoka (Citron de Lisbonne x Hyuganatsu) ce curieux hybride de 200 g est sucré (Brix 9%) et un peu acide, quelques pépins (2015-2045),
  • Asuki (2019) croisement entre Okitsu No. 46 (Sweet Spring × orange douce 'Trovita') et Harumi réalisé en 1992. Le fruit de 180 g extrêmement sucré (Brix 15°)[47].

Appartenant à l'espèce C. maxima et ses hybrides (en japonais : buntan)

Agrumes spécifiques de l'archipel Okinawa
  • Tanibutā (Citrus ryukyuensis)
  • Shekwasha ou shiikwaasaa, shiikuwasha (Citrus depressa)
  • Kapuchi vert
    Kabuchi (C. keraji var. kabuchii hort.),
  • Makunin, Masakunin, Tinazekunin, Natsukunin, Tunugekunin, Tokunin, Yamakunm
  • Shimadaidai,
  • Kurushima, Nisimima, Siikunebu, Tokuda,
  • Ishikata.
  • タロガヨTargayo ou Marsaknibu cultivé à Motobu, le village d'Ogimi, la ville de Nago[54].

Une partie de ces agrumes sont appelés kōsan kankitsu (香酸かんきつ, « agrumes aigres »), soit 67 variétés acides, ils sont utilisés pour le jus où le zeste. Ils sont notamment utilisés pour faire la sauce ponzu[55].

Agrumes de Kōchi

Kōchi est avec Ehimé un important centre de production d'agrumes, mais à la différence de Ehime spécialisé dans les tangors et les mikans on y trouve[56]:

konatsu
  • Tosa Buntan
  • Buntan Cristal
  • Konatsu
  • Yuzu
  • Naoshichi
  • Mochiyu

Généalogie des agrumes japonais sur base génétique
ce diagramme montre l'importance des mandarines et des pomelos, tous deux présents depuis longtemps au Japon, dans la phylogenèse des agrumes actuels

Les programmes de sélection initiés par les obtenteurs japonais sont doublés de nos jours par une analyse des génomes qui permet d'établir des généalogies des agrumes japonais ou réputés japonais. Elles permettent des inventaires autrefois difficiles[57]. En 2016, Tokurou Shimizu et al. ont élucidé la filiation de 101 variétés d'agrumes japonais avec 123 marqueurs d'ADN[58]. Le Nombre de marqueurs ADN mis à jour par les tests de partage d'allèles entre agrumes japonais est publié pour les 101 variétés de cette étude[59]. Ils ont sélectionné 371 accessions d'agrumes dont 208 variétés indigènes dans les collections de l'Institut des sciences des arbres fruitiers et du thé, NARO (NIFTS), Préfecture de Shizuoka. Ils ont retenu 66 cultivars classé "autres" (hors grandes catégories) et 75 hybrides. Ce travail montre la richesse de la biodiversité des agrumes cultivés et conservés au Japon dont la collection NARO ne possède qu'une partie limitée[58]. On peut en décrire quelques-uns :

Hybrides de cultivars japonais

On rencontre souvent la mandarine Kunenbo 九年母 ou Tokunibu comme parent de nombreux hybrides japonais, elle est considérée comme un ancêtre des agrumes du Japon, elle provient du sud de l'Asie au XVe siècle et a été largement cultivée dans les Ile Ryukyu[60]. Le parfum est réputé excellent[61]. Ce nom recouvre 4 diverses mandarines qui sont

  • Kunenbo A (C. nobilis Lour. var. kunep Tanaka) qui décline les variétés Bendiguangju nommé Honchi kokitsu, Kunenbo de Kagoshima, Kunenbo Kamikoshikijima, Tookunin, Twukunihu, Twuukuribu
  • Kunenbo B (C. nobilis Lour. var. kunep Tanaka), Twukkuni, et la mandarine King[58].

Les hybrides ウンゾキ Unzoki ウンゾキ(Kunenbo-A x ?)[62] et Yatsushiro (Kunenbo-A x Kishu) petit fruit de qualité médiocre comparée aux satsuma[63] ne sont pas cité ci-dessous. En revanche, la mandarine hâtive Keraji (C. keraji hort ex. Tanaka) largement présente hors du Japon est un hybride de Kabuchi x Kunenbo-A.

Hybrides de pomelo
  • アサヒカン (Asahikan) (C. asahikan Tanaka)[64], (pomelo Sp x Kunenbo-A) Asahikan a l'apparence d'un petit pomelo de couleur oranger, jus acidulé, il est décrit dans le tableau 5 p.12 de la publication du Naro (2020) Accélérer le développement de nouvelles variétés par la recherche généalogique des agrumes [65]. Kinkoji (C. neo-aurantium) (pomelo Sp x Kunenbo-A) apparait au Japon en 1865, proche du précédant mais très doux et très juteux; saveur agréable[66].
Oukan (瓯柑)
  • Parmi les hybrides de pomelo sont cités : 瓢柑 Hyoukan (pomelo Sp x Kunenbo-A), Jabon (pomelo Sp x Yuzu), Kaikoukan (C. truncata Hort. ex Tanaka) (pomelo Sp x Kunenbo-A), Kinkoji (pomelo Sp x Kunenbo-A), Natsudaidai (C. natsudaidai) (pomelo Sp x Kishu, Oukan (C. Suavissima)(pomelo Sp x Kishu) depuis longtemps cultivée en Chine à Wenzhou sous le nom de mandarine Haihong), Shunkokan (C. shunkokan) (pomelo Sp x Yatsushiro) lumière du printemps originaire de Wakayama, juteux et sucré, Tanaka a mentionné sa ressemblance avec le kunenbo et le pomelo type C04[67] (Yatsushiro est un hybride de Kunenbo-A x Kishu), Ujukitsu (C. ujukitsu Tanaka) (pomelo Sp x Kishu) nommé aussi bushukan et tsurukan, gros agrume piriforme doux[68], ナルト Naruto ou なるとみかん (Naru to mikan) (C. medioglobosa Hort. ex Tanaka)(pomelo Sp x Kishu) dont une huile essentielle est extraite[69].
  • フナドコ (Funadoko) (C. × funadoko Yu.Tanaka)[70] ou (C. succosa hort. ex Tanaka)[71]. Funadoko est un tangor (pomelo Sp x Bendizao) à chair colorée et légère amertume[72]. Ce Bendizao ou mandarine Bandizao est un géniteur vraisemblablement ancien de nombreux cultivars notamment chinois, il est très présent en Chine[73] où les chinois le classent comme variant de satsuma[74]. Il est le parent male de Ootoukan (pomelo Sp x Bendizao). Il est connu au Japon sous le nom de Nidonari mikan.
Origine et place de Tachibana dans les agrumes japonais (Citrons signifie cédrats)

Hybrides de bigaradier
  • Hiroshima-natsu-buntan (C. hiroshimana hort. ex Yu.Tanaka) (C. aurantium x ?) également nommé Takuma-natsu-kunenbo, les tangors Kunenbo-B (C. nobilis) (Kunenbo_B Sp x bigarade) également nommé Kunenbo de Kagoshima et Rokugatsumikan sont des hybrides de bigarades. Kunenbo est un tangor identifié comme géniteur de la mandarine Satsuma (C. unshiu) aux côtés de Kishu mikan[75].
  • Nidonari mikan ou Jimikan (C. reticulata Blanco var Nidonari ou C. succosa Hort. ex Tan.) (mandarine Kishu x Bigarade)[76] est un beau fruit qui ressemble au Sanbokan avec un cou comme le dékopon largement cultivé en Chine à Huangyan[77] sous le nom de Bendizao[78].
  • Tachibana (C. tachibana Makino) qui est une bigarade (C. aurantium L. subsp. nobilis Makino var. tachibana)connue en Chine sous le nom de 番橘 (fan ju) est géniteur de Girimikan (Koji Sp x Tachibana-B) variété décorative avec beaucoup de graines[79] et de Koji (C. leiocarpa) la Mandarine Koji (Koji Sp x Tachibana-C).

Hybrides de yuzu

Le yuzu se rencontre sous divers cultivars et divers noms, dont des yuzu aspermes, des peu épineux etc. En 2020, Asadi Abkenar et S.Isshiki ont montré que les hybrides de yuzu forment une population dont les accessions sont «étroitement liées les unes aux autres» à la différence des hybrides de bigaradier beaucoup plus hétérogènes[80].

  • はなゆ (花柚) (Hana yu) Hanayu également いっさいゆず（一才柚) (Issai yuzu (ichi-sai yuzu)), Hanayuzu (yuzu fleur)[81] (C. hanayu Siebold ex Shirai[82]) (Yuzu x Tachibana-A) yuzu fleur utilisé en cuisine léger parfum de yuzu[83], Henka mikan (Kunenbo-A x Yuzu), ジャバラ Jabara (Kunenbo-A x Yuzu), Kabosu (Kunenbo-A x Yuzu), キズ Kizu (C. kizu hort. ex Yu.Tanaka) (Kunenbo-A x Yuzu) il s'agirait d'un agrume très anciennement cultivé au Japon, selon Mitsuo Sadamatsu il serait attesté à Saga en 1220[84]. もちゆ Mochiyu (C. inflata) parfois mochituzu 餅柚 (Mochi yuzu)[85] ou Bouchoukan (Kunenbo-A x Yuzu) offre une huile essentielle au parfum caractéristique[86].
  • コー ライタチバナ (Kō rai tachibana) Koorai tachibana, Kourai (Citrus nippokoreana Tanaka) en chinois 高雷立花橘 (Gao lei li hua ju) est une grosse Tachibana[87] (4.5 cm de diamètre) décrite comme un triple hybride: Tachibana x Yuzu x ?
Micro mandarine type Yuhikitsu

Hybrides d'orange douce
  • Kunenbo-A 九年母 (C. sinencis x C.reticulata)(Orange douce Sp x Kishu), Tengu ou Shigelom, Kinkuneba, Tengumikan (Citrus tengu hort. ex Tanaka) (Hyuganatsu Sp x Orange douce) joli fruit comme une navel piriforme gout agréable mais beaucoup de pépins[88], Yamamikan ヤマミカン (読み) (Yamamikan (yomi)) (C. intermedia)(Orange douce x ?) ce gros fruit semblable à un natsudaïdaï a un gout d'orange douce, juteux, sucré et agréable, une sorte d'orange avec la vigueur d'un pomelo[89], Tizon ou Swzinkon (C. nobilis var tizon, parfois C. suhuiensis[90]) (Orange douce x Cleopatra) cet mandarine rare est un peu plus acide que l'orange, PJ Wester le signale aux Philippines, station expérimentale de Lamao en 1915[91].

Hybrides, mutants et chimères d'autres variétés locales
  • Hyuganatsu Sp est géniteur ou source de nombreux konatsu, et par croisement avec des mandariniers de Kawabata (Hyuganatsu Sp x Kunenbo-A) aux allures de petit konatsu et en voie de disparition[92] et Oogonkan, Ōgonkan 黄金柑 agrume doré, ou 黄蜜柑 (Ki mikan) mikan jaune(Hyuganatsu Sp x Tachibana-C).
  • La mandarine Kaikoukan (C. truncata Hort. ex Tanaka) (Citrus maxima pollinisé par C. reticulata Kunenbo-A) mère des Iyokan, a encore donné Yamabuki[93] 山吹檸 (Yamabuki) (Kaikoukan x ?), Andoukan (Kaikoukan x Kishu), hybride possible de pomelo possible semblable à Kinokawa[94], et Sambokan (Kaikoukan x Kishu).
    Petite mandarine Kōji, vigoureuse et résistante au froid
  • Kishu mikan, la micro mandarine kinokuni dont on connait les cultivars Hirakishu (grande), Mukakukishua (asperme)[95] a donné: Fukure mikan Hitachino Mandarine (Kishu x Koji), Sokitsu ou Zaoju (C. reticulata Blanco var. subcompressa,Tanaka) Kishu x Kobeni mikan) fruit connu au Vietnam sous le nom de Quít ngọt hoàng nham[96], スルガユコウ (Surugayukou) Suruga yukō 駿河柚柑 (Suruga yuzukan) ou Mandarine Koji (Citrus leiocarpa) (Yuko x Kishu x Koji) ce petit fruit décoratif, vigoureux et résistant au froid est présent en Chine d'où il aurait été importé au Japon au VIIIe siècle et en Corée.
  • Orange de Mié en coupe
    Autre hybride de mandarine Youpi ju ou Yuhikitsu (C. oleocarpa Hort. ex Tan.) connu comme timkat en Chine du sud, petit arbre à petits fruits abondants fortement aromatiques [97](Mandarine Willowleaf x ?). Pour mémoire, les mandarines petit fruit mentionnées par Nabil Bousbia (2013) avec une importance commerciale dans les huiles essentielles sont la mandarine amère (C. sunki), Cléopâtre (C. resni), le Shekwasha (C. depressa), Nasnaaran (C. amblycarpa), Kinokuni (C. kinokuni), C. lycopersicaformis et C. oleocarpa[98].
  • La mandarine Koji, très petit fruit, hybride d'un parent non identifié pollinisé par de tachibana-C est propre au Japon et à la Corée.
  • Les 小林みかん (Kobayashi mikan) agrumes Kobayashi et des 市木オレンジ (Ichiki orenji) oranges Ichiki sont le même fruit, l'orange Kobayashi née à Fukuoka a été introduites dans le district de Shimoichigi à Mihama-cho, préfecture de Mie vers 1960, elle y a pris le nom d'oranges Ichiki ou orange de Mié. En 2008 elle est devenue Fruit traditionnel de Mie[99] on l'appelle aussi 南三重産 (Minami Mie-san). Il s'agirait d'une chimère de satsuma et de natsudaïdaï[100]. Ces fruits sont impossible à peler, on les coupe à l'équateur et la pulpe se mange à la cuillère (cuillère à grapefruit[101]) en évitant délicatement de prendre des pépins, la texture est croquante/juteuse, le gout de satsuma est peu sucré, agréablement rafraichissant[102].

Hybrides ou mutants indéterminés à ce jour
  • Ponkitsu serait issu du tankan (Tankan x ?), Hickson autre petite mandarine manifestement pas japonaise[103] qui pourrait être un tangor[104], cultivée en Australie où M. Hickson l'a isolée et promue en 1941[105] est décrite comme hybride de ponkan (Ponkan x ?)[106], Ujukitsu (C. ujukitsu) qu'on trouve souvent appelé citron doux n'est pas un variant de C. lemon mais de Yuge hyoukan (Yuge hyoukan x ?).

Généalogie des agrumes des îles Ryūkyū sur base génétique
Combinaison des populations primitives d'agrumes dans la région des iles Ryukyu, à partir de C. ryukyuensis, C. maxima et du clade de mandarine mangshanyeju (Wu, Sugimot et al. 2021)

Les travaux d'une équipe internationale de généticiens (2021) ont permis d'élucider les origines des nombreux agrumes sauvages et cultivés et spécialement toutes ces petites mandarines (C. tachibana, shiikuwasa, etc.) des iles Ryūkyū et de leur périphérie jusqu'à Kyūshū[5]. Les auteurs ont isolé une espèce nouvelle : Citrus ryukyuensis sp. nov. population spécifique originaire et toujours présente aux Ryūkyū qui se reproduit sexuellement sans mélange (graines monoembryonnées) qui a divergé des mandarines asiatiques au début du Pleistocène. C. ryukyuensis est apparenté mais génétiquement distinct de C. tachibana et du shiikuwasa (qui produisent des graines polyembryonnées).

Cet agrume des Ryūkyū est à l'origine par combinaison avec le pamplemoussier C. maxima et une sous-espèce de mandarine sauvage chinoise connue sous le nom de mangshanyeju (mandarine sauvage «ju» de la région de Mangshan, montagnes de Nanling) des divers agrumes décrits dans la région: C. tachibana, C. depressa, yukunibu (C. nobilis var kunenbo indochinois est le géniteur du groupe yukunibu), et deedee (qui se rapproche des oranges).

Les yukunibu (agrumes acides dans la langue d'Okinawa) qui comprennent 3 accessions cultivées (oto, kabuchi et tarogayo) sont plus récents que les nombreux shiikuwasha et les tachibana[107]. Ishikata, Shima-kabuchi deux populations proches, Rokugatsu, Yukunibu et Unzoki eux deux également proches ont des phénotypes peu distincts de mini mandarines qui diffèrent du Shikuwasa par leur taille[108]. Parmi le biodiversité des agrumes d'Okinawa on cite encore Hanejimikan, Kafukuru ou Garagara, Tanibuta («grosses graines» en dialecte local), tous ces fruitiers vivant à l'état sauvage ou sauvage-cultivé[109].

Evolution des techniques de sélection

Tokurou Shimizu (2022) a publié une synthèse des techniques de sélection disponibles au Japon. La sélection assistée par la génomique (détection quantitative à l'échelle du génome et prédiction de traits par sélection génomique) améliore la rapidité et la sécurité des choix de répondre aux besoins commerciaux, améliorer la qualité globale des fruits et les commercialiser rapidement. Mais aussi il montre que les bases de données génétiques accumulées au Japon sur de très nombreux agrumes permet d'analyser les généalogies au niveau d'une large diversité et apportent une information utile à la sélection assistée par la génomique. Il prédit que la sélection basée sur une simulation numérique va améliorer la précision de la prédiction[110].

Anthologie

C'est lors de l'exposition universelle de 1878 de Paris que les agrumes japonais sont présentés en occident. La connaissance et la systématique sont naissantes.

  • Japon. Commission impériale. Exposition internationale (1878, Paris). Section japonaise. Le Japon à l'exposition universelle de 1878. Art, éducation et enseignement, industrie, productions, agriculture et horticulture. 1878. Section Fruits. p.141[111].

« Le Mikan (Citrus margarita) ou Oranger vient dans les provinces dont le climat est chaud, telles que Higo, Kii, Suruga, etc. Une de ses variétés, nommée Unshu Mikan, donne de gros fruits sans pépins. La peau d'orange est séchée et employée comme épices sous le nom de Chimpi.

Le Koji (Citrus nobilis var.) et le Tachibana (Citrus trifoliata) sont des orangers de mauvaise qualité. Leurs fruits sont amers et désagréables au goût.

Le Kunemba (Citrus sp.) donne les meilleures oranges. Le Daïdaï (idem) donne des fruits amers qu'il est impossible de manger crus. Leur jus sert aux mêmes usages que celui du citron. Sa peau et ses feuilles s'emploient en médecine.

Le Zabon (Citrus decumana) et le Buntan (Citrus sp.) sont des arbres qui ne viennent que dans les climats chauds. On les rencontre principalement dans la province de Satsuma. Leurs fruits sont bons à manger.

Le Bushiu Kan (Citrus sp.) et le Marubushiu Kan (idem) produisent des fruits que l'on mange en compote.

Le Kinkan (Citrus japonica) comprend deux variétés : l'une qui donne des fruits ronds et l'autre des fruits ovales.

Le Yudzu (Citrus sp.) ou Citronnier supporte mieux le froid que les autres arbres de la même famille; ses fruits, qui servent à plusieurs usages, sont principalement employés comme épices; ses fleurs peuvent jouer le même rôle. »

  • Cette présentation est reprise dans le Bulletin de la Société d'acclimatation de 1880, p.358. Section plantes alimentaires, Auranticées[112]. Variantes notables :

« 5° Le Bushin-Kan (Citrus medica) et le Marubushin-Kan (Citrus medica, var. chirocarpus) qui produisent des fruits qu'on mange en compotes ;

7° Le Kin-Kan [ ] Suivant M. Lavallée, l'espèce nommée Kum-Kouat semble pouvoir s'accommoder de la région propre à la culture de la Vigne. Ses petits fruits se mangent confits au sucre.

8° Le Yudzu ou Citronnier, dont le fruit arrondi, un peu plat, a une saveur aigrelette, peu aromatique. Les Japonais le mangent cru, ou s'en servent comme épices, ainsi que de ses fleurs. Ce Citronnier supporte mieux le froid que les autres arbres de cette famille, aussi le rencontre-t-on dans un plus grand nombre de provinces. »

Notes et références
  1. « The diversity of Japanese citrus fruits, in season from fall to spring », sur Taste of Japan | Japanese Cuisine Information Site (consulté le ).
  2. (en-US) « Citrus 柑橘系 », sur OISHI SO JAPAN (consulté le ).
  3. Mitsuo Omura et Takehiko Shimada, « Citrus breeding, genetics and genomics in Japan », Breeding Science, vol. 66, no 1,‎ , p. 3–17 (ISSN 1344-7610, PMID 27069387, PMCID 4780800, DOI 10.1270/jsbbs.66.3, lire en ligne, consulté le ).
  4. (en-US) « The State of the Citrus Industry in Japan », sur Citrus Industry Magazine, (consulté le ).
  5. (en) Guohong Albert Wu, Chikatoshi Sugimoto, Hideyasu Kinjo et Chika Azama, « Diversification of mandarin citrus by hybrid speciation and apomixis », Nature Communications, vol. 12, no 1,‎ , p. 4377 (ISSN 2041-1723, DOI 10.1038/s41467-021-24653-0, lire en ligne, consulté le ).
  6. (en) Iqrar A. Khan, Citrus Genetics, Breeding and Biotechnology, CABI, , p. 49 [lire en ligne].
  7. (en) A.H. Krezdorn, « Classification of Citrus », Department of Fruit Crops, University of Florida.
  8. (ja) 図説　果物の大図鑑, マイナビ出版,‎ (ISBN 978-4-8399-5384-3, lire en ligne).
  9. (ja) « 図説 果物の大図鑑 », sur 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア (consulté le ).
  10. (ja) Nougyo Shokuhin Sankyo Gijutsu Sogo Kenkyu Kiko, 図説　果物の大図鑑 Encyclopédie illustrée des fruits, Tokyo, (katakana) Kudamono Zukan Mini,‎ , 255 p. (ISBN 978-4-8399-5384-3), p. 77 Les tangor.
  11. (en) « Sakurajima komikan｜Liste des produits・Recherche du produit｜Site d’information présentant les produits des indications géographiques », sur Site d’information présentant les produits des indications géographiques (consulté le ).
  12. (ja) « 図説 果物の大図鑑|マイナビブックス », sur book.mynavi.jp (consulté le ).
  13. (en) « 文旦 », dans Wiktionary,‎ (lire en ligne).
  14. « cocktail », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  15. (ja) collectif, 図説　果物の大図鑑 Encyclopédie illustrée des fruits, Tokyo, Japan Fruit Tree Seedling Association , National Research and Development Corporation, National Agriculture and Food Research Organization (Agricultural Research Organization) , National Research and Development Corporation, International Research Centre for Agriculture, Forestry and Fisheries (JIRCAS,‎ , 256 p. (ISBN 978-4-8399-5384-3), p. 66 à 107.
  16. (en) USDA, « Citrus: World Markets and Trade », United States Department of Agriculture Foreign Agricultural Service,‎ , p. 15 pages (lire en ligne [PDF]).
  17. « Citrus | FAO | Food and Agriculture Organization of the United Nations », sur www.fao.org (consulté le ).
  18. (en) Masayoshi Sawamura, Citrus Essential Oils: Flavor and Fragrance, John Wiley & Sons, (ISBN 978-1-118-07438-1, lire en ligne).
  19. (en) « Guinness World Record Holding Banpeiyu Harvested!｜What's New », sur Kinasse Yatsushiro (consulté le ).
  20. « tamurana », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  21. « hirado_4122 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  22. « CRC3887 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  23. « sino_grandis », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  24. « 果樹茶業研究部門:かんきつ属(Citrus L.)の品種一覧 | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  25. (ja) Hiroshi Takada, « 植物品種の海外流出と品種識別についての法的課題 - Problèmes juridiques concernant l'exportation à l'étranger de variétés végétales et l'identification des variétés », Meiji Gakuin law journal,‎ , p. 61 à 97 (file:///C:/Users/JP/Downloads/hougaku_110_61-97%20(6).pdf [PDF]).
  26. « 柑橘品种大全_柑橘新品种有哪些_最好的柑橘品种推荐-柑桔人管家 », sur www.ganjuren.com (consulté le ).
  27. « 果樹茶業研究部門:育成品種紹介 早香(はやか) | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  28. « 果樹茶業研究部門:育成品種紹介 紅まどか(べにまどか) | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  29. Antonino Nicotra, « Hybrides de type mandarine présentant un intérêt récent pour la consommation à l'état frais. Problèmes et moyens de contrôle », Symposium sur les agrumes Chine/FAO,‎ , p. 15 à 26 (lire en ligne [PDF]).
  30. « はるみ・柑橘のことなら「みかんな図鑑」｜伊藤農園 | 伊藤農園のみかんな図鑑 », sur www.ito-noen.com (consulté le ).
  31. « はるみ | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  32. (ja) のま果樹園, « みかんのことなら「のま果樹園」 [ Produced by 株式会社乃万青果 ] », sur みかんのことなら「のま果樹園」 [ Produced by 株式会社乃万青果 ] (consulté le ).
  33. « せとか | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  34. « ホワイトラブ | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  35. « 高糖度で特徴的な食感の、中晩生カンキツ新品種「せとみ」の特性 », sur www.naro.affrc.go.jp (consulté le ).
  36. Yoshihiko AKAKABE, Aya KUSUNOKI, Rina TANAKA et Yasuhiko KANETSUNE, « A Comparison of Volatile Components of Setomi with Its Parent Cultivars », Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, vol. 74, no 3,‎ , p. 659–662 (ISSN 0916-8451 et 1347-6947, DOI 10.1271/bbb.90722, lire en ligne, consulté le ).
  37. « 【濑户见】品种介绍_病虫害_濑户见种植管理技术-柑桔人管家 », sur www.ganjuren.com (consulté le ).
  38. (ja) Naro, « 西南のひかり | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  39. (ja) Toshio YOSHIDA, Hirohisa NESUMI et al., « カンキツ新品種‘はれひめ’ Nouvelle variété d'agrume Harehime », Bull. Natl. Inst. Fruit Tree Sci. ４,‎ , p. 37 à 45 (lire en ligne [PDF]).
  40. (ja) Terutaka YOSHIOKA, Ryoji MATSUMOTO et al., « カンキツ新品種‘麗紅 Nouvelle variété d'agrume ‘Reikou’ », Bull. Natl. Inst. Fruit Tree Sci. 8,‎ , p. 15 à 23 (lire en ligne [PDF]).
  41. « たまみ | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  42. « べにばえ | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  43. « カンキツ口之津41号 | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  44. (ja) Keisuke NONAKA, Ryoji MATSUMOTO, et al., « カンキツ新品種‘津之輝' Nouveau cultivar d'agrume 'Tsunokagayaki' », Bull.NARO, Fruit Tree and Tea Sci. 3,‎ , p. 33 à 45 (lire en ligne [PDF]).
  45. « あすみ | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  46. « みはや | 農研機構 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  47. « The development of late-ripening citrus cultivar 'Asuki': Advantage for producers to supply extremely sweet citrus after March », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  48. « hiroshimana_3275 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  49. « Silent Pool Rare Citrus Gin », sur Silent Pool Distillers (consulté le ).
  50. « hirado_4122 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  51. « egami_buntan », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  52. « suisho_buntan », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  53. « banpeiyu », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  54. (ja) Association japonaise des semis d'arbres fruitiers, « Mandarin-1 (Keraji, Oto, Keraji, Tarogayo, oranges des îles, oranges jaunes) マンダリン－1（カブチー、オートー、ケラジ、タロガヨ、 島ミカン、黄ミカン） », japanfruit,‎ , p. 13 pages (lire en ligne).
  55. Doi Emiko, « « Yuzu », « sudachi » et « kabosu » : un zeste d’agrume qui transforme la cuisine japonaise », Les fruits japonais : le goût de la perfection, sur Nippon.com, (consulté le ).
  56. « 高知の特産カンキツ類 : 農業技術センター果樹試験場 », sur www.nogyo.tosa.pref.kochi.lg.jp (consulté le ).
  57. https://www.jstage.jst.go.jp/article/hortj/86/2/86_OKD-026/_pdf
  58. (en) Tokurou Shimizu, Akira Kitajima, Keisuke Nonaka et Terutaka Yoshioka, « Hybrid Origins of Citrus Varieties Inferred from DNA Marker Analysis of Nuclear and Organelle Genomes », PLOS ONE, vol. 11, no 11,‎ , e0166969 (ISSN 1932-6203, PMID 27902727, PMCID PMC5130255, DOI 10.1371/journal.pone.0166969, lire en ligne, consulté le ).
  59. https://storage.googleapis.com/plos-corpus-prod/10.1371/journal.pone.0166969/1/pone.0166969.s013.pdf?X-Goog-Algorithm=GOOG4-RSA-SHA256&X-Goog-Credential=wombat-sa%40plos-prod.iam.gserviceaccount.com%2F20220304%2Fauto%2Fstorage%2Fgoog4_request&X-Goog-Date=20220304T122258Z&X-Goog-Expires=86400&X-Goog-SignedHeaders=host&X-Goog-Signature=4fdebfbb139fd60e4f3692a9901ecdbe704e867fc034a0f8feebaec1943b9dd8170fb9e8af0ff59ecf81f5ab5f90b3681745e5b8d8bf25042eb271f2b8d5a7cd2a72951e4da72b65a8be27823216923e01b25e34e99033535d068b9e94f2ff6a734a05a0a7fa9cfbcb8e79f40b02c51a9afc352a3e6fcc3c2ecf0416d0b6c6aaa920427ba01f400e298b03d464fc463d7430bd51981587481d8b7c5932f973d55b68fd165fc4b4efcfb66cf96348c76ed094776880d9cb83eb33cd53cd93d54b2fa2650e44620aabc8454680ebb3543cc9a9a2071d1783f1ffbd1dd8109707c54b9e6397831bb8d00b20cf82abb87d8911a15fe99269bb8bb5c19161e4c20dd1
  60. (en) Hamada Toshiyuki, Hayasaki Mami, Hiromi Kitahara et al., « Essential oil composition of citrus peels in Kikaijima Island, Japan », American Journal of Essential Oils and Natural Products; 5(3):,‎ , p. 12-15 (lire en ligne [PDF]).
  61. Kunenbo mandarin ( 九年母 ) pictures (lire en ligne).
  62. (en) « unzoki », dans Wiktionary, (lire en ligne).
  63. « CRC3880 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  64. « asahikan », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  65. (ja) Shimizu Tokuro, « カンキツの系譜研究が可能 にする新品種開発の加速 Accélérer le développement d'agrumes de nouvelles variétés grâce à la recherche généalogique », Fruit & Tea Times N°.20,‎ , p. 18 (lire en ligne [PDF]).
  66. « kinkoji_unshiu », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  67. « shunkokan », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  68. « CRC3467 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  69. (ja) « 淡路島産エッセンシャルオイル Suu - Naruto Mikan［なるとみかん］3mL », sur 淡路島産エッセンシャルオイル Suu - Naruto Mikan［なるとみかん］3mL (consulté le ).
  70. (en) « Citrus × funadoko Yu.Tanaka | Plants of the World Online | Kew Science », sur Plants of the World Online (consulté le ).
  71. (en) Wang HongXiang, Liu BaoJian et Han LingLing, « Occurrence and detection of citrus virus and viroid diseases on Bendizao (Citrus succosa) », Acta Agriculturae Zhejiangensis, vol. 10, no 2,‎ , p. 85–89 (lire en ligne, consulté le ).
  72. « funadoko », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  73. Chun-Hua Fu, Fang-Yong Chen et Xiu-Xin Deng, « [Genetic diversity of Citrus succosa Hort. Ex Tanaka from seven provinces as revealed by AFLP analysis] », Yi Chuan = Hereditas, vol. 28, no 3,‎ , p. 268–272 (ISSN 0253-9772, PMID 16551591, lire en ligne, consulté le ).
  74. Huang Shou Bo, « A Climatic Classification for Citrus Winter Survival in China », Journal of Climate, vol. 4, no 5,‎ , p. 550–555 (ISSN 0894-8755, lire en ligne, consulté le ).
  75. (ja) « ウンシュウミカンの親がキシュウミカンとクネンボであることをDNA鑑定で推定しました | プレスリリース・広報 », sur www.naro.go.jp (consulté le ).
  76. (en) Aubert B, Jacquemond C. et al., Citrus of the World, A Citrus directory, San Giuliano 20230 (Corse), SRA INRA-CIRAD. Centre de Corse, , 65 p. (ISBN 2-7380-0720-1, lire en ligne), p. 40.
  77. « CRC3280 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  78. « The Physiological Mechanism on the Difference of Sugar Accumulation in Citrus Varieties - 百度学术 », sur a.xueshu.baidu.com (consulté le ).
  79. « sunchushakat », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  80. Asadi Abkenar et S. Isshiki, « Molecular characterization and genetic diversity among Japanese acid citrus (Citrus spp.) based on RAPD markers », The Journal of Horticultural Science and Biotechnology, vol. 78, no 1,‎ , p. 108–112 (ISSN 1462-0316, DOI 10.1080/14620316.2003.11511574, lire en ligne, consulté le ).
  81. 恭士 芳野, 鷹秀 中山 et 和美 杉山, « Inhibitory effects of Hana-yuzu (Citrus hanaju) on mouse stress-induced gastritis and its antioxidative activities », Journal of technology and education, vol. 17, no 1,‎ , p. 7–15 (lire en ligne, consulté le ).
  82. « CRC3469 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  83. « ハナユ (Citrus hanayu) », sur www.botanic.jp (consulté le ).
  84. (ja) Mitsuo Sadamatsu, « À propos de l'ancien enregistrement qui donne un indice sur l'âge du Kizu ( Citrus kizu hort.ex Y. Tanaka). », Saga Prefectural Fruit Tree,‎ (lire en ligne [PDF]).
  85. « Hesperides », sur Hesperides (consulté le ).
  86. N. M. Tu, Yuji Onishi, U. Son et E. Ogawa, « Characteristic odour components of Citrus inflata Hort. ex Tanaka (Mochiyu) cold‐pressed peel oil », Flavour and Fragrance Journal 18(5),‎ , p. 5 (DOI 10.1002/FFJ.1252, lire en ligne, consulté le ).
  87. « 北浦自然観察会 : 萩市笠山の国指定天然記念物コウライタチバナ等の植物 - livedoor Blog（ブログ） », sur blog.livedoor.jp (consulté le ).
  88. « tengu », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  89. « yamamikan », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  90. (en) M. Bastianel, J. Freitas-Astúa, F. Nicolini, N. Segattiet al., « RESPONSE OF MANDARIN CULTIVARS AND HYBRIDS TO CITRUS LEPROSIS VIRUS », Journal of Plant Pathology 90 (2),‎ , p. 307 à 312 (lire en ligne [PDF]).
  91. (en-US) Bureau of Agriculture, « The Philippine Agricultural Review », sur www.gutenberg.org (consulté le ).
  92. (en) « Endangered Kawabata mandarin orange, looks bad but tastes as elegant as Hyuganatsu [entabe.com] », sur Entabe [Food and Restaurants News in Japan] (consulté le ).
  93. « Citrus yamabuki hort. ex Yu. Tanaka (CITRU_YAM) », sur www.upov.int (consulté le ).
  94. (en) Tokurou Shimizu et al., « List of varieties that hold identical genotypes to the representative variety. », Plos one,‎ (DOI 10.1371/journal.pone.0166969.t004, lire en ligne, consulté le ).
  95. « kishu », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  96. (en) Ho Dinh Hai, « Trái cây trong Họ Cam quýt ở Việt Nam », sur sites.google.com, (consulté le ).
  97. « CRC2692 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  98. Nabil Bousbia, Extraction des huiles essentielles riches en anti-oxydants à partir de produits naturels et de co-produits agroalimentaires, Alger - Avignon, Université d’Avignon, , 176 p. (lire en ligne), p. 38.
  99. « 市木オレンジ（いちぎおれんじ）／小林みかん ＜ 柑橘：旬の果物百科 », sur foodslink.jp (consulté le ).
  100. 山下 研介, « コバヤシミカンのキメラ性に関する研究-特に器官, 組織のアイソザイムパターンについて », 園芸學會雜誌, vol. 52, no 3,‎ , p. 223–230 (DOI 10.2503/jjshs.52.223, lire en ligne, consulté le ).
  101. (en) « grapefruit spoon », dans Wiktionary, (lire en ligne).
  102. « 市木オレンジについて中日新聞・東京新聞様で記事が掲載されました！(2014/02/01) », sur (有)御浜柑橘 (consulté le ).
  103. « Citrus ID: Fact Sheet: Hickson », sur idtools.org (consulté le ).
  104. (en) « Buy Mandarin Hickson Grafted Citrus Fruit Trees (Citrus reticulata) », sur www.daleysfruit.com.au (consulté le ).
  105. http://mvcitrus.org.au/mvcb/wp-content/uploads/2012/09/Hickson.pdf
  106. « hickson », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le ).
  107. (en) « Juicy past of favorite Okinawan fruit revealed », sur EurekAlert! (consulté le ).
  108. (en) Dinh Thi Lam et Ryuji Ishikawa, « Molecular discrimination of landraces of Citrus species in the Okinawa, Japan », Genetic Resources and Crop Evolution, vol. 66, no 2,‎ , p. 321–333 (ISSN 1573-5109, DOI 10.1007/s10722-018-0710-x, lire en ligne, consulté le ).
  109. (en) Konnichi No Ryukyu (Ryukyus Today)., Office of Public Affairs, United States Civil Administration of the Ryukyu Islands., (lire en ligne).
  110. (en) Tokurou Shimizu, « Breeding New Premium Quality Cultivars by Citrus Breeding 2.0 in Japan: An Integrative Approach Suggested by Genealogy », horticulturae , 8, 559.,‎ , p. 18 p. (lire en ligne [PDF])
  111. Japon Commission impériale Auteur du texte et Exposition internationale (1878 ; Paris) Section japonnaise Auteur du texte, Le Japon à l'exposition universelle de 1878. Art, éducation et enseignement, industrie, productions, agriculture et horticulture / publié sous la direction de la Commission impériale japonaise, (lire en ligne).
  112. Société nationale de protection de la nature (France) Auteur du texte, « Bulletin de la Société d'acclimatation », sur Gallica, (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie
  • Diversité des hybrides de Kunenbo dans Citrus breeding 2.0 A novel approach integrating deciphered parentage and genomics-assisted selection
  • Portail de la botanique
  • Portail du Japon
  • Portail de la cuisine japonaise
  • Portail des plantes utiles
  • Portail des odeurs, des senteurs et du parfum
  • Alimentation et gastronomie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.