焰
|
Translingual
Han character
焰 (radical 86, 火+8, 12 strokes, cangjie input 火弓竹X (FNHX), four-corner 97877, composition ⿰火臽)
Derived characters
- 𡓢
References
- KangXi: page 675, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 19141
- Dae Jaweon: page 1086, character 15
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2210, character 7
- Unihan data for U+7130
Chinese
simp. and trad. |
焰 | |
---|---|---|
variant forms | 焔 燄 熖 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (臽) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
萏 | *l'oːmʔ |
窞 | *l'oːmʔ |
惂 | *kʰloːmʔ |
輡 | *kʰloːmʔ |
錎 | *kʰloːmʔ, *ɡroːms |
埳 | *kʰloːmʔ |
臽 | *kʰloːmʔ, *ɡroːms |
淊 | *ɡloːmʔ, *qroːm, *qroːms, *lomʔ |
欿 | *ɡloːmʔ |
蜭 | *ɡloːmʔ, *ɡluːms |
啗 | *l'aːmʔ, *l'aːms |
鵮 | *ʔr'oːm, *kʰroːm, *kʰroːms |
餡 | *ɡroːms |
陷 | *ɡroːms |
爓 | *ljom, *loms |
諂 | *l̥ʰomʔ |
讇 | *l̥ʰomʔ |
閻 | *lom |
焰 | *loms |
壛 | *lom |
櫩 | *lom |
燄 | *lomʔ |
掐 | *kʰroːb |
Pronunciation
Compounds
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02415
- “焰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Readings
- Go-on: えん (en)←えん (en, historical)←えむ (emu, ancient)
- Kan-on: えん (en)←えん (en, historical)←えむ (emu, ancient)
- Kun: ほのお (honō, 焰)←ほのほ (fonofo, historical)
Etymology
ponopo > ɸonoɸo > ɸonowo > honoo > honoː. Compound of 火 (ho, “fire”) + の (no, “possessive particle”) + 穂 (ho, “ear, head”).[1]
Pronunciation
Alternative forms
Noun
焰 (hiragana ほのお, rōmaji honō, historical hiragana ほのほ)
- flame
- 1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi (page 5 (front))
- 燄 保乃保
- 1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi (page 5 (front))
References
- Tsukishima, Hiroshi (1079) Kojisho Ongi Shūsei 12: Konkōmyō Saishōōkyō Ongi (in Japanese), Tōkyō: Kyūko Shoin, published 1979, →ISBN.
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.