舎利子
See also: 舍利子
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 舎 | 利 | 子 |
| しゃ Grade: 5 |
り Grade: 4 |
し Grade: 1 |
| on’yomi | ||
Etymology
From Middle Chinese 舍利子 (MC ɕiaX|ɕiaH liɪH t͡sɨX), attested in Xuanzang's translation of the Prajñāpāramitāhṛdaya Sutra.
Proper noun
舎利子 (hiragana しゃりし, rōmaji Sharishi)
- (Buddhism) Synonym of 舎利弗 (Sharihotsu): Śāriputra (one of the disciples of Gautama Buddha)
- 7th century, Heart Sutra (translation by Xuanzang)
- 舎利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舎利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不浄。不増不減。
- Sharishi, shiki fu i kū, kū fu i shiki, shiki soku ze kū, kū soku ze shiki. Ju sō gyō shiki, yaku bu nyoze. Sharishi, ze shohō kūsō, fu shō fu metsu, fu ku fu jō, fu zō fu gen.
- "Shariputra, form is no other than emptiness; emptiness no other than form[,] form is exactly emptiness; emptiness exactly form. The same is true of feelings, perceptions, impulses, consciousness. Shariputra, all things are marked by emptiness: not born, not destroyed, not tainted, not pure, without gain, without loss."[1]
- 舎利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舎利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不浄。不増不減。
- 7th century, Heart Sutra (translation by Xuanzang)
References
- Matthew Davis; Michael Farrell Scott (2006) Opening the Mountain: Circumambulating Mount Tamalpais: a Ritual Walk (Spirituality Series), illustrated edition, Counterpoint Press, →ISBN, page 32
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.